让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
是卢克脸上的笑容。那个笑容让我感到温暖。
要是您以前曾关心过我的工作，那它将让我感到温暖；
The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind;
别认为向我道歉会损失您的尊严。一个真诚的道歉会让我感到温暖。
Don't ever think it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm toward you.
也没这样糟！在冷的发抖之后，我感到温暖与沉睡，最后就平静的死了。
It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What! about you?
永远不要认为向我道歉有损你的尊严。一个诚实的道歉会使我感到温暖并加深我们的感情。
Don't ever think that it is beneath your dignity to apologize to me. An honest apology makes me feel surprisingly warm towards you.
当我读到它的时候，我真的感到很温暖。
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
一个简单的行为可以带来这么多的快乐，并让人感到十分温暖，这让我落泪。
It made me cry that a simple action can bring so much joy and make someone feel really warm.
然而一旦下了公车，我感到一阵寒冷；太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷，但他们当然不喜欢太阳。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
脸上是余烬的温暖，周围是暗夜，头上是星光闪烁的夜空，我感到自己变成了原始时期的先民。
the warmness( warmth) of ember is on my face,the surroundings are dark,the startlit sky is above my head.i feel i became an original prodecesor
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
不管我支持还是围观，我看着这件东西活了起来，知道其中有我一份，都会感到散发出的温暖。
As a backer or a spectator, I get the warm glow watching that thing come to life, knowing that I have a piece of it in some way.
但我还是因为能够依偎在他有力的臂膀中感到骄傲，我紧紧地贴着他，想象着可以永远都停留在那个让我感到安心温暖的怀抱。
Yet I was so proud to be nestled in his capable arms that I clung tightly, wanting to remain in that secure spot forever.
雪下着，我不由的感到一阵的寒冷。快步走进屋里，回到了温暖的炉火旁。 翙。
Snow, , I felt a cold. Quickly entered the room, back to the side of a warm fire.
每天最喜欢做的事，就是被他抱着，温暖的怀抱，使我感到好安全。
Every day the most like to do, is to be in his arms, warm embrace, makes me feel good safety.
我感到抱歉见到太阳去，为我已经发现的快乐之一在我的皮肤上是他的触觉的温暖。
I am sorry to see the sun go, for one of the pleasures I have discovered is the warmth of his touch on my skin.
哥哥第一次杀人也是为了我，当时我看到哥哥冷峻的面容，感到异常的温暖。
Elder brother the first murder is also for me, at that time I saw elder brother solemn facial features, feels the unusual warmth.
以下话句让我内心感到温暖并为你写下来：因为所有星座中，处座是近年来面临最多关系问题的星座。
This is warming my heart to write this to you because, of all the signs, Virgo has suffered the most relationship difficulties of any sign in recent years.
外面真的很冷，但我却感到非常温暖，因为他记住了我喜欢云呢拿口味的冰淇淋。
It's really cold outside but I still feel very warm because he remembers that I like vanilla ice-cream.
我非常感谢那些帮助和自己非亲非故的老人的人们，让这些无助的老人们感到社会的温暖。
I am very grateful to those who helped, and so its non-pro non-elderly people, these helpless old people a sense of social warmth.
我话音刚落，我的肩膀毫无准备地被一双强有力的手拥抱了。我感到一阵温暖。他穿了一件很暖和的大衣。
Unexpectedly, my shoulders felt a big hug from this tall man, and I felt warm. He had on a nice warm winter coat.
哪怕是机场，都能让我感到熟悉的空气，以及说着一口本地话的服务员，还有她们亲切的笑语温暖着游子的心。
Even if is the airport, can let me feel familiar with air, and said with a local words attendant, and they kind of laughter and warm the heart of the Chinese.
圣诞老人：啊，真是太好了。我得离开了。我必须把小女孩带到温暖的房子里去。明天她就会像其他孩子一样感到幸福了。
Santa Claus: Oh, that's perfectly. I must go now. I must take the poor girl to a warm house. And tomorrow she will be happy as the others.
珍十分…她让我感到十分棒，她温柔慷慨，是一个非常温暖而有感染力的人。她总是把别人放在第一位，我想这种善良的性格是她与生俱来的。
Jen is... she amazes me, she's generous. A warm, warm person. Just always puts the other person first and I think it's a gift.
不知过了多久，一分钟？或是永恒？我感到了温暖，就是那种当你想起一个人的时候你会想起他的微笑。
Then, I don't know how long-a minute, an eternity - I felt a warmth, like when you think of a person you want to see smiling at you.
不知过了多久，一分钟？或是永恒？我感到了温暖，就是那种当你想起一个人的时候你会想起他的微笑。
Then, I don't know how long-a minute, an eternity - I felt a warmth, like when you think of a person you want to see smiling at you.
应用推荐