每当我感到沮丧时,他总能使我振作起来。
她拒绝了我的提议使我感到沮丧。
听到这个消息时我感到沮丧。
现代建筑使我感到沮丧。
“这几天总让我感到沮丧”我想,这时耳边传来吉他声,高山流水似的。
The days in this season always get me down", I thought when the sound of a guitar flowed into my ears, like a stream flowing from the mountains."
我感到沮丧、恐惧和疲惫,但我希望能够通过在关塔那摩的工作来拯救自己。
I felt defeated and frightened and tired, and I hoped I could redeem myself by making a difference in Guantanamo.
但是,任何时候我感到沮丧或者只是纯粹的咖啡生病,我想起了汉克和他的好意。
But anytime I felt depressed or just plain sick of coffee, I thought of Hank and his kindness.
因为不能因为我有差距就让我放弃做博客,或者让我感到沮丧或者妒忌抑或愤怒。
Just because I don't measure up doesn't mean I should get out of the blogging business, or that I should get depressed or jealous or resentful.
没有必要带着“沉重的心情”,这种不愉快只会让我“伤心”或者让我感到沮丧和失望。
There is no need for a heavy heart. Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.
让我感到沮丧的是,当我试图让他们审视自我之时,他们总是试图从我的心中“读取”到“正确”的答案。
What's frustrating is that while I'm trying to get them to look into themselves, they're always trying to "read" me for the "right" answer.
办公室的日常工作太琐碎,我疲惫不堪。同时我感到沮丧,因为终究我做的不是自己希望做的——超级歌星,于是我走向了另一条歪路。
Weighed down by the daily grind of working in the office and frustrated because I wasn't the singing superstar I'd hoped to be, I headed down another dark road.
现在我已经成为一名成功的商人。无论何时当我感到沮丧,回想到世界上的烦恼时,我就会想起那个小女孩以及她教给我的那堂不寻常的课。
I'm a successful business person now and whenever I get down and think about the troubles of the world, I think about that little girl and the remarkable lesson about life that she taught me.
最终离开时已经6点,我感到十分沮丧和消沉。
I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.
她拒绝时,我感到很沮丧。
我不想让你感到沮丧,然后无法展示你所知道的,所以这里有一些建议。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
首先,我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面,当我们感到沮丧时,阅读帮助我们平静下来。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
当我看到别人成功的时候,我总是感到沮丧,并对自己的成就感到痛苦。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
我感到很沮丧,就走了出来。
当我有时感到有点沮丧,李华总是会讲一些笑话让我高兴起来,或是教我如何做中国菜。
Sometimes, when I felt a little upset, Li Hua always told some jokes to make me happy or taught me how to make Chinese dishes.
他说:“美国人民对一些关键问题缺乏进展感到沮丧,我认为这样说非常恰当。”
"I think it's fair to say that the American people are frustrated with the lack of progress on some key issues," he said.
但是这一次,我不会和以前一样感到沮丧。
Yet I wasn't filled with the same frustration I'd felt so many times before.
而我的头脑没有变化,以此我感到非常沮丧。
My mind is just the same as it's always been, so I feel very frustrated.
虽然纪录片遇到作为一个漂亮的斜线伪劣电影片,这是不可能不感到沮丧看在我的闪亮的MacBook在一个豪华的酒店舒适临它。
While the documentary comes across as a pretty slanted and shoddy piece of filmmaking, it was impossible not to feel depressed watching it on my shiny MacBook Pro in the comfort of a ritzy hotel.
我在工作中感到厌烦和沮丧。
我感到了恐惧和沮丧。
但阅读了四个钟头之后,大段大段的灰色文字让我感到说不出的沮丧。
But after about four hours of flipping through blocks of grey text I found myself feeling strangely melancholic.
他们商谈的目标听起来很宏伟,但所采取的行动却不可能实现这些目标,因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟,但所采取的行动却不可能实现这些目标,因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
应用推荐