从前我每次听到都使我感到心痛的那种咳嗽几乎完全消失了。
The coughing fits, which I had found heartrending whenever I heard her racked by them, had almost completely gone.
“这儿的乡民都是我的童年朋友，看到他们仍如此艰难谋生让我感到心痛，”Yoying回忆到：“我必须为改善他们的生活而尽力。”
“The residents were my childhood friends and it pained me to see how difficult their lives had become,” recalls Yoying. “I knew I had to try to improve their lives.”
我们接到报告和电话说：‘我在我家的阁楼上，我受不了了，水已经到我的脖子了，我坚持不住了。’我真是感到心痛。
We are getting reports and calls that are breaking my heart from people saying, 'I have been in my attic, I cannot take it any more, the water is up to my neck, I don't think I can hold out'.
慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临，可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。
I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)
我绕到房子的前面，坐在台阶上，哭了一阵之后，我感到阵阵心痛，我的父亲心里肯定也有一点不好受。
I went around to the front of the house, sat down on the steps, and, the crying over, I ached, and my father must have hurt, too, a little.
我知道现在的时间不多了，因为浪费了时间和机会，所以感到强烈的心痛。
I'm wasting time and opportunity. I know time is less and less, so the miserable feeling becomes even stronger.
我绕到房子的前面，坐在苔阶上，哭了一阵之后，我感到阵阵心痛，我的父亲心里肯定也有一点不好受。
I went around to the front of the house sat down on the steps and the crying over I ached and my father must have hurt too a little.
场比赛，包括湖人败给他的老东家灰熊队的比赛，他说：“看著湖人输给夏洛特山猫我感到很心痛。
Of sitting out for eight games, including Friday's defeat against Memphis, his old team, he said: "It hurt (to watch) against Charlotte."
场比赛，包括湖人败给他的老东家灰熊队的比赛，他说：“看著湖人输给夏洛特山猫我感到很心痛。
Of sitting out for eight games, including Friday's defeat against Memphis, his old team, he said: "It hurt (to watch) against Charlotte."
应用推荐