我感到很满足，每一个我接触到的人都有相同的感觉和目标。
I feel really fulfilled, and the people I come into contact with have the same feelings and goals.
陈川说：“虽然志愿者工作十分费神，但它使我感到很满足。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled."
至于球迷的支持：“我感到很满意但是在环城巡游时我才感到真正的震撼。”
'As for the fans getting behind the team:' I am very satisfied but this victory only hit me when we went on the tour of the city.
陈川说：“虽然志愿者工作十分费神，但它使我感到很满足。我们的努力没有白费。”
"Volunteering is very demanding work," Chen said, "but it makes me feel fulfilled. Our effort is valued here."
我也已经跟队员就此事谈过了，对他们的反应我感到很满意，我确信没有因为这件事而破坏我和队员们之间的感情。
I have spoken with the players concerned today and I have been very pleased with their reaction and am confident my relationship with them has not been damaged in any way.
参议员克林顿：我能感觉到，我们的话都是发自肺腑的，你们的回应让我感到很满足，现在，让我们一起使美国复苏，就像新罕布什尔使我复苏一样。
SENATOR CLINTON: I felt like we all spoke from our hearts and I am so gratified that you responded. Now, together let us give America the kind of comeback the New Hampshire has just given me.
我的父母对我的钢琴演奏从来没有感到很满意。
My parents never got a strong feeling of satisfaction with my piano performance.
我此时穿着好看的、闪闪发光的名牌皮鞋，我低头看了一下，感到很满意。
I am wearing nice, shiny patent shoes, I remember with satisfaction, looking down.
我对此感到很满意，我认为它实际上比基于类的系统要好，既然开发Ioke的主要目的是为了我自己的使用，那么我的感觉当然就很重要了。
I feel more comfortable in it, than in a class based system, actually, and since Ioke is primarily a language I develop for my own sake, my comfort tends to be important.
当我十几岁的时候，总感觉到自己年轻，有些事情还拿不准---我是一个大学里的一名新生，如果我当时真的被看成像一个问题那么有趣，我会感到很满意的。
When I was a teenager, I felt that I was just young and uncertain---that I was a new boy in a huge school, and I would have been very pleased to be regarded as something so interesting as a problem.
现在迈克已经走到我们跟前了，把杰西卡落在了几步之外。我能看出他的眼睛正在估量着雅克布，看上去对他明摆着的年幼感到很满意。
Mike had reached us now, with Jessica still a few paces back. I could see his eyes appraising Jacob, and looking satisfied at his obvious youth.
使积极的图像变大，更明亮，立体效果-“我对现在的自己感到很满意”，灿烂的笑容…你知道这个关健。快点。
Make it larger, brighter, stereo - "I feel good about me", mysterious smile… You know the drill. Quickly.
“我真的对于我球迷无与伦比的支持感到很满足。”欧文感谢给他生日祝福的球迷们。
"I'm really pleased about the fantastic support of my fans," said Owen, thanking the fans for their birthday wishes.
在参与过程里，我感受到、接触到、嗅到小朋友和市民的需要和喜怒哀乐，我感到很安慰，每一晚睡觉也感到很满足和愉快。
I can feel, touch, and smell the children and the villages, know their needs and their emotions, and it makes me feel comforted, going to bed every night feeling fulfilled and happy.
总体上，我对这两天感到很满意，因为我们面对两支很投入的球队，对抗很激烈，防守很强。
Overall, I am very happy with the two days because we were confronted with two teams who were very committed, very physical and very strong defensively.
我对他的进步感到很满意，不仅仅是因为他的进球，而使他今天的表现。
Today I think we played a brilliant first-half in terms of the quality of our game and in the second-half we did what we had to do.
今天没什么事发生，但我很开心因为只要和我家人在一起，我就会感到很满足。
Nothing special happened today, but I enjoyed myself very much just because as long as I stay with my family, I will feel satisfied.
我们都对他们感到很满意，因为他们在训练中很努力，他们从来都不会缺席训练课程，我真的希望他们将有出色演出。
We're all delighted for the kids because they've worked so hard in training, they never miss a session and I'm really hopeful they'll do well.
对我而言，这一天很特别，我对自己代表西班牙国家队在正式国际大赛中的首秀感到很满意。
To me, it was very satisfying to play my first official international game with Spain. It was a very special day for me.
对我而言，这一天很特别，我对自己代表西班牙国家队在正式国际大赛中的首秀感到很满意。
To me, it was very satisfying to play my first official international game with Spain. It was a very special day for me.
应用推荐