令人吃惊的是，我突然间感到一种强烈的抛弃、伤害和恐惧。
And this was the surprising part, for I suddenly felt an overwhelming sense of abandonment, hurt, and fear.
虽然我的父亲从来不会抱怨，但看得出来他强烈地感到自己缺乏地位，真切地因为缺少父亲的个人关爱而痛苦。
Although my father was never one to complain, it is believed that he keenly felt his lack of status, genuinely suffering from his father's lack of personal love and care.
我感到被我握住的手也微微地握紧了我的手，那个圣诞节以来，我第一次感到自己能克服一切病痛，也是有生以来第一次强烈地想要克服一切病痛。
I felt a slight tightening on my hand and for the first time that Christmas I felt I would survive my ordeal, and for the first time in a long time, I wanted to.
我发现自己很难为将来做打算，因为我强烈地感到我的未来随时会被剥夺。
I found it hard to plan for the future, because I felt so strongly that it could be taken from me at any minute.
我开始感到绝望，恐惧又开始袭击我，甚至比以前更强烈。
I started to feel desperate. The intensity of panic attacks came back to me even stronger.
当我看着一个人的眼睛时，我会对这个人产生一种十分复杂的体验。这种体验过于强烈，使我感到无法承受。
When I look into a person’s eyes, I have such a profound experience of the person that it’s overwhelming.
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
受到校园小恶霸的欺凌会引起强烈的和高度个人化的反应。我记得当时自己感到愤怒和同情。
Bullying elicits strong and highly personal reactions; I remember my own sense of outrage and identification.
并且我意识到，这可能解释了为什么我在经历了短暂的快乐后总是感到很失望。 这种快乐是强烈的，美好的，惊人的—然后就结束了。
And I realize that this may explain why I am often left feeling disappointed after the rush of joy I experience.
我问他是谁派你来的，他回答说：‘我感到心中有这股强烈愿望。’
I asked him who had sent him here. He replied: 'I felt an urge inside me.'
我一直在感情上排水和只感到强烈的责任感，焦虑，像一些事情发生。
I have been emotionally drained and only feel a strong sense of anxiousness, like something is going to happen.
我很难想象任何人在观看这个视频时不会感到强烈的恐怖和羞愧。
It is hard for me to imagine anyone watching the video without feeling intense horror and shame.
秋天最强烈触动我的是我觉得秋天是沉思的季节，有一点点神秘，因为感到有许多无法预测的事情将要发生。
What touches me most strongly about the season of fall is how I feel that it's the brooding season, a little mysterious since one feels like so much will happen yet no clue what.
没有多少时间留给我去感到紧张，我从一开始就很兴奋并且强烈希望进入球场。
There was no time to get nervous, I was just excited and wanted to get out there.
我强烈地感到，我申请到周刊的技能将适用于其他媒体。
I feel strongly that there were skills I applied to Us Weekly that would be applicable to other media.
我强烈的感到一定是什么地方出了问题，因为从你方港口到我方港口的运费实际少于前面提到的费用。
I strongly feel that there is something basic wrong because freight between your port to My port may be lesser than forwarding charges.
和小朋友在一起是开心的，他们的聪明可爱深深的感染了我，内心对这份工作的热爱越来越强烈，同时也感到了沉沉的责任。
And the children are happy with their smart and lovely deep infected with me, the heart of the work of love more strong, but also feel a heavy responsibility.
回忆往事，我发觉自己在几年前就曾这样做过。那是在我们的孩子出生后，我强烈地感到一家人的人寿保险缴得不够多。
In retrospect, I realize I did this a few years ago after our kids were born and I felt strongly that we did not have enough life insurance.
但当大海平静下来，让我在暴风雨中喘口气的时候，我感到了一种强烈的快乐，那是在陆地上从未有过的。
But when the ocean gives you a break from storm and tempest, I find a more fundamental kind of happiness than any on land.
尽管学校加薪让我留下，但我感到一种强烈的召唤，让我回到开阔的道路上去。
Though the college offered me a salary increase to stay on, I felt a strong calling to return to the open road.
我也不愿意我所爱的教会曲解这些强烈而锋利的话，我感到这些话向一个沉睡的教会透达信念是非常必要的。
Neither did I want my beloved church to misinterpret the strong, incisive language which I felt was needed to strike conviction to a sleeping congregation.
理智上我完全认同这点，然而有时这空虚让我经验到非常极端与强烈的心理痛苦，使我感到几乎身体也病了。
Although intellectually I fully accept this, I sometimes seem to experience this void to such an extreme and with such intense psychological pain that it makes me feel almost physically sick.
哈特说：“我个人在这次访问中感受到的反美情绪比我在冷战中的任何时候所感受到的还要强烈。这让人感到沮丧。”
"I sensed personally more anti-Americanism on this trip than I did at any time during the Cold War, and it was dismaying, " he said.
例如：”我感到失败，所以我一定失败了“不论感受多么强烈，它都不是事实。
For example, "I feel like a failure, so I must be a failure. " No matter how strong a feeling is, it isn't a fact.
在航空业务服务领域工作10年后，我强烈感到需要在商务和管理方面继续深造。
After nearly 10 years working experience in airline operational services, I had strong needs in business and management understanding.
我想要告诉所有阿根廷人，我一直感到一种强烈的责任感。
I want to tell all the Argentines that I have always felt a great sense of responsibility.
我想让他帮助我，他也强烈的感到他能帮助新球员提高，米兰的球员必须利用这个财富。
I wanted him in the staff. He has acquired a strong understanding that can be useful for next year's players. It is a legacy that Milan must take advantage of.
现在我开始强烈地感到整个船就是一个大家庭，我就是其中的一员，就像是船长的幼儿和那些驾驶员的小弟。
I was now beginning to feel a strong sense of being a part of the boat's family, a sort of infant son to the captain and younger brother to the officers.
现在我开始强烈地感到整个船就是一个大家庭，我就是其中的一员，就像是船长的幼儿和那些驾驶员的小弟。
I was now beginning to feel a strong sense of being a part of the boat's family, a sort of infant son to the captain and younger brother to the officers.
应用推荐