我一个人在家时，摄像机让我感到安全，因为我知道我父母在另一头看着我。
When I was alone at home, the camera made me feel safe because I knew that my parents were watching on the other side.
因为我的价值不高，所以我不会成为一个轻浮的官司的目标，这让我感到安全。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
在较大的街区，我感到非常不安全。
他的笑声让我感到既放松又安全。
奥巴马在特情室中称，“在这些人安全撤出之前我不会感到高兴的”。
In the Situation Room Obama said "I'm not going to be happy until those guys get out safe."
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
我比任何人都希望丰田汽车安全可靠，让我们的客户在驾驶丰田汽车时感到安全无忧。
I, more than anyone, want Toyota's cars to be safe, and for our customers to feel safe when they drive our vehicles.
就我自己而言，为人母最艰难的部分就是要体验那些没有安全感的时刻。有时我会感到我所有的努力都白费了。
For me, the hardest parts of being a mother were the moments of insecurity, when it seemed as though my best efforts fell short.
我感到惊讶的是，麦凯恩竟然不知道伊朗的安全部门并不掌控在艾哈迈迪·内贾德手中。
It surprises me John McCain does not know Ahmadinejad does not control the security apparatus in Iran.
但是，即使我犯错误的话，那也是出于谨慎的考虑。因为我们的长辈们需要对他们的退休金感到安全，感到有信心。
But I must err on the side of caution, so our seniors can have some confidence that their pensions are safe.
婚姻，我发现除开我的惊讶，确实有其与众不同之处：我感到更加安定，更多的安全感。
Marriage, I discovered rather to my surprise, really does make a difference: I feel more settled, more secure.
我对这一切都感到十分惊奇：我们安全、有条不紊地朝前行驶着，没有丝毫险情，我们列队行进的景象壮观，因为我们被红色的道奇公羊皮卡护卫着。
I was amazed at it all: our safe, orderly progress, the unhazardous conditions, our processional grandeur as we were guarded from behind by the red Dodge Ram.
我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。
I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.
读汤姆·范德比尔特的新书：《我们为何那样行驶》，我对其中一个反复出现的主题感到震惊：增加事物的安全性可能反而让它们变得更危险。
Reading Tom Vanderbilt's latest book, Traffic: Why We Drive the Way We Do (and What It Says About us), I was struck by a recurring theme: Making things safer may actually make them more dangerous.
我还听说，在美国，有许多孩子患有社交恐惧症，他们只有在通过Facebook和短信交流时才感到安全。
I also hear, here in the U.S., more stories about kids who have social phobias and only feel comfortable interacting through Facebook and text messaging.
在1979年1月的时候，我担心过自己能否习惯24小时的安全保卫，但是我的工作让我感到非常兴奋，没有时间在这件事上想太多。
In January 1979, I wasn't sure I'd ever get used to twenty-four-hour security coverage, but I was so excited about my job I didn't have much time to think about it.
每天最喜欢做的事，就是被他抱着，温暖的怀抱，使我感到好安全。
Every day the most like to do, is to be in his arms, warm embrace, makes me feel good safety.
这就是为什么今天我在灌木草原会比在家中感到安全很多的原因。
This is why I feel so much safer today, in the bushveld, than I once did in my home.
尽管唱片店很近，和录音棚都在同一条街上，但是能安全地从MJ开的车里跳出来还是让我感到十分高兴。
Even though it was just up the road, I was glad to get out of MJ's car and into the safety of the store!
当我与这个人在一起的时候，我是否只感到一种幸福感——一种安全与信任的感觉呢？
Do I have only a feeling of well-being — a feeling of safety and trust — with this person?
我爱我们的祖国，因为是祖国培养我，教育我，还让我们感到有安全感。
I love our motherland, because I, is the motherland culture education, I also make us feel a sense of security.
别害怕对我要求太严格，我宁愿那样……那样会让我感到更安全。
Don't be afraid to be firm with me. I prefer it…it makes me feel more secure.
在小小的玻璃舱中，我感到非常安全，丝毫没有幽闭恐怖的感觉，同时还能欣赏到扣人心弦的城市全景。
I felt safe in my little glass bubble, it was not claustrophobic and there were some spectacular panoramic views.
我猜如果想在这个城市每条街道都能感到安全，对我来说最好的方式就是离开这里。因为这个城市不在乎！
I guess the best thing for me to do to feel safe on any city streets is to move to a different city, because this city simply does not care.
这些图画让我内心的乌龟感到安全，这样我就不会去想HDP的冒犯。
They help my inner turtle feel safe, so that I don't mirror the aggression of the HDP.
他是个好人。我们刚见面就成了朋友。他为人体贴，和他在一起我感到很安全。
He's such a good man. We became friends almost as soon as we met. He's very sweet and I feel so secure when I'm with him.
我只是对大多数公司为终端用户提供的糟糕的计算机安全教育感到吃惊。
I'm just as surprised by the poor computer security education offered to end-users at most companies.
我只是对大多数公司为终端用户提供的糟糕的计算机安全教育感到吃惊。
I'm just as surprised by the poor computer security education offered to end-users at most companies.
应用推荐