当你在华盛顿努力学习的时候，我感到压力很大。
I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.
只有学习英文时让我感到压力很大，使我喘不过气来。
I only feel stressful when I am learning English, can't take a normal breath as usual.
但是，我感到压力很大，就是她求我帮忙时，我的工作也是最繁忙的时期。
But I felt rather hard pressed, for the time she ventured to seek my help was when I was most busy.
当生活中有很多的忧虑，就以为我例子，当我感到压力很大，我停下手头正在做的任何事，然后坐到一边，深呼吸，深呼吸，一直到自己静下来。
When life gets most hectic, and I feel most stressed, I stop whatever I'm doing and just sit and breathe... deep breaths and calm zen.
我对他的离开感到遗憾，但他显然承受着巨大的压力，需要时间来解决他的问题。
I regretted his departure, but he was obviously under enormous stress and he needed time to work through his problems.
我最近对我的学校作业感到有点压力，我想瑜伽可能会有帮助。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
“我对总是很辛苦压力又很大的工作感到厌倦了”创业、立业的辛苦和压力远比做雇员的要大。
"I'm tired of working hard and being so stressed all the time." Starting and growing a business is more work and more stress than any employee role should be.
一级情绪是你工作量上的压力，二级情绪是感到：“我讨厌有压力。”
The primary emotion is stress over your workload. The secondary emotion is feeling, "I hate being stressed."
那次经验压力太大，她表示：“即使现在谈到那个案子，我还会感到脉搏(加速)。”
The experience was so stressful, she said, "Even talking about it now, I can feel my pulse [speeding up]."
在这些时候，我几乎从未感到过紧张和压力，因为我是在积极运用我的身体以使我自己精神焕发。
In those times I hardly ever felt tense and stressed out because I was actively using my body to freshen the mind.
我遇到的大多数人，感到来自更多方面的压力，被期望工作时间更长，被要求完成更多，并且通常是在很少的资源情况下。
Most everyone I meet feels pulled in more directions than ever, expected to work longer hours, and asked to get more done, often with fewer resources.
如果我感到筋疲力尽，十分悲伤或压力，这时候我能做的最好的一件事情就是拿起一本书。
If I'm seriously worked up, upset or stressed, one of the best things I can do is to grab a book.
“所有的人都不停地对我说要打疫苗。”其中一人说；“我感到医院给我的压力非常沉重，真不知道该怎么办。”
"Everyone keeps telling me to have this, " said one of them; "I feel under so much pressure from the hospital, I just don't know what to do, " wrote another.
我也希望如果在药物帮助下抑郁有所改观的话，那么也感到看到压力减少的相关变化，这同样会对减少痘痘的发作率。
I'm also hopeful that if the change in depression medication helps, that maybe I'll see a correlating change with reduced stress levels [that] maybe reduce acne as well.
我不知道你们，但我放声大笑的同时是绝对不会感到压力的。
I don't know about you, but I just can't stay stressed out when I'm laughing.
我感到焦虑和压力，因为我不知道如何改变这个组织。
I was anxious and stressed because I had no idea how I was going to transform the organization.
我不认为，放下手中的事情会造出压力，而是因为我们没有完成手中已经开始的事情而感到羞愧。
I don't think it's the actual putting off of things that provides the stress but rather it's the guilt associated with not finishing what we started.
我知道我曾有过无数个夜晚躺在床上思考着一天当中的每个细小的但是使我感到有压力的事情（我可不可说这是一种通病？）
I know I’ve spent many a night lying in bed thinking (or should I say obsessing?) over every tiny, stressful detail of my day.
对于我的现状，我没有一点灰心丧气或者感到压力重重，相反，我还是能够以一种放松的心态来看待的。
I'm not frustrated or stressed about my situation here, I'm perfectly relaxed about it.
李相花说，“我的队友们都得了奖牌，所以我感到有些压力，也感到有些紧张。”
"All my friends won MEDALS, so I had a little bit of pressure," Lee said. "I was a little bit worried."
如果我是一个7年级生，要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备，和在修一门艺术课程里面做选择，那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
他说：“作为世界冠军我没有感到什么与众不同的压力。”其实没有什么区别。没准几个月后我又成世界第二了呢。这事儿谁也说不准？
"There's no different pressure now I'm number one," he said. "It doesn't change. I'll probably be number two in a few months... you never know."
博伊尔：我的确感到很有压力，有点受宠若惊。
我们感到压力太大，然后想：“我希望压力不要这么大。”
We get stressed out and then think, "I wish I weren't so stressed out."
星期三，当发现妈妈哭时我所感到的震惊和窘迫，完全表明了我对妈妈所承受的压力是多么的不理解。
My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her.
星期三，当发现妈妈哭时我所感到的震惊和窘迫，完全表明了我对妈妈所承受的压力是多么的不理解。
My shock and embarrassment at finding Mother in tears on Wednesday was a perfect index of how little I understood the pressures on her.
应用推荐