在第一天之后的时间里,尽管有时我感到伤心,对她很冷淡,但还是保持着耐心;
After the first day, although sometimes I was hurt and distant in manner, I still kept my patience;
我感到伤心的车手和飞马项目工作人员,但最值得的车手在比赛的职业自行车的最高水平。
I feel sad for the riders and staff of the Pegasus project, but most of the riders deserve to race at the highest level of professional cycling.
当我伤心难过时,他们使我振作起来;当我感到高兴和兴奋时,他们分享我的感受。
When I am sad and upset, they cheer me up; when I feel happy and excited, they share my feelings.
我很伤心,但又感到生气,因为她答应我要让老天下雪的。
I was at an emotional loss, but angry because she had promised me to make it snow.
可前者跟了我更久,而且是斯坦福大学的商学院毕业的,他找到了我,说:“我真是为你的决定感到震惊、伤心。
Another fellow that had been with me longer and who also graduated from Stanford Business School came to me and said, “I’m just terribly shattered by your decision.
大学毕业之后,几个月的时间我都在回想以前的事,以前那些令人痛苦的事,我不知道具体是什么事,但是我就是感到伤心。
After college graduation, I spent miserable months clawing my way back from the thing devouring me that I wouldn't admit had a name.
没过几天,一辆货车开到了河边,慢慢的把车上应有尽有的垃圾倒入河中,这时候,一阵臭味散发出来,我感到十分伤心,但是,又能怎样呢?
A few days later, a truck drove over a river, slowly put the car into the river in the refuse everything, this time the smell distributed burst out, I am very sad, but it can do?
我会用行动来说明一切,不会再让你感到伤心与失望,在这我真诚的请你原谅,永远爱你的人!
I will act to explain everything, will not let you feel sad and disappointed, in this I sincerely ask you to forgive, I will always love you!
当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛),你就会因认识我然而感到心满意足。
And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me.
我从未感到过如此伤心,但是这种感觉却夹杂着充实。
Never before had I ever had such a feeling of sadness, which was, nevertheless, mixed with a sense of enrichment.
没有必要带着“沉重的心情”,这种不愉快只会让我“伤心”或者让我感到沮丧和失望。
There is no need for a heavy heart. Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.
每当我顾影自怜,或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候,我就会走进洗手间,再一次去体会用左手刷牙的滋味。
Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.
那样沮丧的心情只会让我伤心,或是让我感到失望和不高兴。
Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.
他告诉我,在他上大学的时候,他不能专心致志地勤勉学习,他说看到我犯了他同样的错误,感到很伤心。
He told me about his own lack of concentration and diligence in college, and told me that it hurt him to see me making the same mistakes he had made.
我知道有时她只会感到恐惧、伤心、懊悔和绝望。
I knew there would be times when all she felt was fear, sadness, sorrow, and despair.
每天早晨,当太阳照的,我闪过一个微笑,但内心深处,我感到很伤心,孤独,我的想法是,我需要你现在在这里。 !
Every morning when the sun goes out to shine, I flash a smile but deep inside, I feel so sad and lonely and all I'm thinking is that I need you here and now.
我感到很伤心难过,因为就是如此简单的几个字却具有如此破坏性的影响。
It saddens me to think that such a simple phrase can have such a devastating impact.
我感到很伤心难过,因为就是如此简单的几个字却具有如此破坏性的影响。
It saddens me to think that such a simple phrase can have such a devastating impact.
应用推荐