比如对我来说,当对方对我说出很坚定的话语的时候,我感到了爱。
For example, for me it is when people say affirming words to me that I feel loved.
我的爱没有来,但我的四肢却感到了她的爱抚,她的声音穿过芳香的田野传来。
My love came not, but her touch is in my limbs, and her voice comes across the fragrant fields.
我好象又看到了广大的平原和遥远的地平线,以及地平线上的宾特斯山和奥林匹斯山,那时,我的心里就会有三种情感,悲伤,感激和爱,决不会再感到什么无聊的。
Oh, believe me, that when three great passions, such as sorrow, love, and gratitude fill the heart, ennui can find no place.
透过花生三明治和巧克力碎片饼乾,我学到了爱最重要的意义,那就是让孩子感到你的存在。
Over peanut-butter sandwiches and chocolate-chip cookies, I learned that love, first and foremost, means being there for the little things.
我想起了那些漂流在生、爱和死的溪流上的其他时代,它们已被遗忘,我感到了离开尘世的自由。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
当我显现“我是光之蓝图的化身”,当我信任并且被神圣所包围着,我在服务工作中和人生中被引导的同时,也感到了我这喜悦,爱和满足。
As I take on this I am Avatar Blueprint of Light, as I trust and Surrender to the Divine, I am guided with joy, Love and abundance in my Service work and in my Life.
在我踏进家门的那刻起,我可以闻到美味的气味,饭熟的气味充满了整个房子,所有的这些让我感到我是这个世界上最幸福的女孩,我闻到了爱的味道。
I can smell the tasted favor when I come in the house, the ripen rice's favor is full of the house, all of these make me feel I am the happiest girl in the world, I smell the love.
但罗伯特倔强地改变了我的少言寡语,由此我第一次感到了他那份爱的力量。
But Robert stubbornly refused to accept my silence. It was my first intimation of the strength of his love.
虽然只是一双手,给我感到却是无比的温暖,妈妈为我遮的每一滴雨,都化作了一股股暖流,顿时让我感到暖入心田,深深让我感受到了妈妈对我的爱。
It is a hands, give I feel is very warm, mother for my every drop of rain, into the thick warm, suddenly let me feel warm in heart, let me deeply felt the mother's love for me.
在更多的理解和谅解的同时,我对那些过去不喜欢的人感到了更多的爱和赞许。
While more understanding and forgiveness takes place, I feel that I have more love and appreciation for those whom I didn't in the past.
我想起了那些漂泊在生,爱和死的溪流上的其他年代,它们已被遗忘,我感到了离开尘世的自由。
I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我想起了那些漂流在生、爱和死的溪流上的其他岁月,他们已经被遗忘,我感到了离开尘世的自由。
I think of the other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
我想起了那些漂流在生、爱和死的溪流上的其他岁月,他们已经被遗忘,我感到了离开尘世的自由。
I think of the other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.
应用推荐