我愚蠢、破碎、有瑕疵的缪斯依旧歌唱。
经亚斯·伯格并不意味着我愚蠢。
我愚蠢的错误使姑娘们都咯咯笑了。
我愚蠢地相信了他。
请尊者阿迦曼原谅我愚蠢的唠叨，但是它困扰我很久了。
May the Venerable Acharn forgive me for my foolish prattling, but it has troubled me for a long time.
我愚蠢地接过一支——我刚喝了点酒——于是我又成了烟民。
I foolishly took one - I'd had a few drinks - and the next thing I was a smoker again.
你恐怕已经眉头深锁、头摇得像波浪鼓似的，对我愚蠢的行为不堪苟同。
You're probably already making a scrunched up, pinched look with your face and shaking your head at my imbecility.
在丹死后的这两年我想写自己的第一部小说，而不要去找工作。当有人说我愚蠢的时候，珍妮告诉我要坚持。
When others called me foolish, she told me to go ahead, to write my first novel during the two years after Dan died instead of taking a real job.
再之后，就好像雨水流过我身上一样，我感觉不到什么别的东西，但对我愚蠢的一生中的每一时刻心存感激。
And then I remember to relax and stop trying to hold onto it, and then it flows like rain and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.
“对不起，约翰，我得练篮球，”我回答道，“我愚蠢的自负和男人的骄傲不允许我跟简联系，要知道她上次打了我一计耳光。”
"Sorry John, I have basketball practice," I replied. "my foolish conceit and male pride won't allow me to contact Jane." She slapped my face last time.
我已深深地爱上了中国和我在这里交上的朋友们，我希望与我发生此次争执的先生可以原谅我愚蠢的行为，就如同我已发现从我心里去原谅他一样。
I have fallen in love with China and the many friends I have here, and I hope this gentlemen who I had the argument with, can forgive my stupid behaviour as I have found it in my heart to forgive him.
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
黑人孩子和白人孩子不能在一起玩耍——艾伦时不时地提到这是“我听到的最愚蠢的事情”。
Black children and white children could not play together—something Allen periodically brings up as "the stupidest thing I have ever heard".
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
我不明白他为什么道歉，就说：“再见！”经过片刻的思考，我意识到我是多么的愚蠢。
I could not undestand what he was sorry about, and I just said, "Bye!" After a moment of thinking, I realized how stupid I was.
哈克，这是我见过的最愚蠢的安排。
可能有人觉得我在跟你说些最愚蠢的事。
在信中，我只是坦率地告诉他，我再也无法忍受他糟糕的管理和愚蠢的决定了。
In the letter, I just told him frankly I could no longer live up with his poor management and stupid decisions.
说真的，我只想说清楚，我个人极度反感某人制作一部愚蠢的超级英雄电影的行为。那是无法容忍的。
Frankly speaking, I just want to make it clear that I am personally offended that someone would make a silly superhero movie. That's unacceptable.
我也爱他，但有时他会很“愚蠢”。
我还决定，如果我说了一些愚蠢的话，别人嘲笑我，那就这样吧。
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我看着我“愚蠢”的爸爸，大声回答：“爸爸，你是最伟大的！”
I looked at my "stupid" father and replied loudly, "Dad, you're the greatest!"
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
应用推荐