我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
我想这是编剧可对下一部天空母舰外观进行的修改——也许在《复仇者联盟2》中。
I guess that's something the writers can fix with the next appearance of the Helicarrier-maybe in The Avengers 2.
回到水污染问题上来，我想让你看看2012年在澳大利亚进行的一项研究。
To return to the problem of water pollution, I'd like you to look at a study conducted in Australia in 2012.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
既然你这么说，我们就去探探那间鬼屋——不过，我想那是在碰运气。
We'll tackle the ha'nted house if you say so--but I reckon it's taking chances.
我想那是我的黑莓手机在响。
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我想邀请你在重阳节期间去拜访我们学校附近的老人院。
I'd like to invite you to visit the nursing home in the neighborhood of our school on the Double Ninth Festival.
我想是在17世纪，当时的公主在生第14个孩子时去世了。
I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
今天，我想谈谈当名人作为榜样，在支持健康习惯的同时却推广垃圾食品会发生什么情况。
Today, I'd like to talk about what happens when celebrity role models get behind healthy habits, but at the same time, promote junk food.
我想，你应该已经听到了她所说的一切；因为她说得很大声，而你也在偷听。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想参加学校在音乐厅举行的演出。
我想这取决于你在挖掘过程中所做的工作，但我想我们可以做一些安排。
I think it'll depend on what type of work you do in the excavation, but I imagine we can arrange something.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
你在书中写道：“我不想拍摄灾难，我想拍摄即将要发生的灾难的照片。”
You wrote in the book: "I don't want to photograph the disaster, I want to photograph the disaster waiting to happen."
在我们回到这一发展对音乐的影响之前，我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
事实上，因为我是在我妻子之前穿过餐厅的，我想，如果我不坐在椅子上，会很尴尬。
Actually, since I'd walked through the restaurant ahead of my wife, it would have been awkward, I should think, not to have taken the chair.
在萨尔瓦多有句话，“先苦后甜。”我想这就是正在发生的事情。
We have a saying in El Salvador, "Suffer first, then enjoy." I guess that's what's happening.
我看到在早报上贵公司招聘空姐的广告。我想申请这一职务。
I saw your advertisement in this morning's newspaper for the air hostess. I'd like a job.
在未来，我想创造一个空间，让像我这样害羞的人也能够闪闪发光。
In the future, I want to create a space for shy people like me to shine.
我在今天早报上看到了你们招聘空中小姐的广告。并且我想申请这一工作。
I saw your advertisement in this morning newspaper for the air hostess. And I'd like this job.
我们已经决定雇用一些培训人员，在敲定他们的合同之前，我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
暑假时我想帮父母在广场上卖衣服，赚点钱。
In summer vacation, I want to help parents sell clothes in the square to make some money.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
在我准备描述如何实现这一行为时，我想先以一个一般警告作为开始。
While I will describe how to implement this behavior, I would like to begin with a general warning.
你们知道，我一直坚信，如果你和他人分享，那么事情就会变得更好。 所以在我离开之前，我想和大家分享一下毕业礼物。
You know, I've always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
应用推荐