我想问的是你认为代谢手术在亚洲的前景如何？
I want to ask what is your opinion on the prospects of metabolic surgery in Asia?
所以，我想问的是，美国教育的优点或特点是什么？
So, what I want to ask is what're the advantages or features of American education?
InfoQ：最后我想问的是，目前JSR 310的状态如何？
如果有这么个人，那么我想问的是，为什么他或她没有解决所有这些问题？
And if any of us has, then my question is why hasn't he or she solved all these problems?
我想问的是：我们能不能将这种思想运用到自己的生活当中，以此使人生达到最优化呢? ?。
My question here is: can we apply this concept to our life in order to find our optimum?
我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？
I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?
我知道网络是双刃剑，但是目前它已经帮助如此多的人寻找真相，我想问的是如果网络被关闭后我们能做些什么？
I know it has bad things too, but so far is helping many people to find some truth. What can we do if the Internet is shut down?
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
我写信是想问一下，当我在英国的时候，是否有什么需要注意的。
I write to ask if there is anything I should watch out for when I am in Britain.
作为主持人，我的角色是一个听众，所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
我想问问那些担心系统缺陷的人们- - -你们最后一次质疑自动驾驶仪是在什么时候，可能你们最后一次乘飞机时就是它来驾驶的。
I would like to ask those who worry about the system failing — when was the last time you doubted the autopilot that most likely was flying your plane during your last flight?
关于水坝，我想问的第一个问题是：(1)你是不是歧视这些居住在春池的海狸们呢(2)还是你想要整个州的全部海狸都樽从你这个建坝的要求？
My first dam question to you is: (1) Are you trying to discriminate against my Spring Pond beavers or (2) do you require all beavers throughout this State to conform to said dam request?
前一天我在威斯康星州的一个市政厅座谈会上回答问题。有一个年轻人举起手，我猜想他想问的是有关大学学费、能源问题或者也许有关伊拉克战争。
I was answering questions at a town hall meeting in Wisconsin the other day and a young man raised his hand, and I figured he'd ask about college tuition or energy or maybe the war in Iraq.
我写信是想问一下有关在贵校的住宿、收费以及申请贵校所需具备的具体条件的。
I'm writing to inquire about information in relevance with accommodation, fee charges and specific qualifications required of candidates to your university.
即使存在这么一位上帝，我想问他是怎么看11维m理论这样复杂的事物的。
Though if there were such a God, I would like to ask how ever did he think of anything as complicated as M-theory in 11 dimensions.
我喜欢想问题，但我是一个忙碌的商人，经常感到对很多问题没有时间去深入思考，我有太多想到但却没有想出答案的问题了。
I'd like to meditate on some issues but as I am busy with my business I don't have enough time to ponder on most of them there is so many questions that I have think about but have no answers.
我想，我真正想问的是：您在建议使用实体e JB组件的本地接口时，从实体cmp返回d TO是否是在“喊狼来了”？
I guess my real question boils down to this: isn't it "crying Wolf" to return DTOs from entity CMPs when you recommend using local interfaces to entity EJB components anyway?
日本广播协会记者：我想问您的是关于中日关系的问题。
我不禁略带孩子气地想问，为什么她变成了一个如此凶残的庞然大物，吞噬了我的哥哥prasanna，他是他这一代人中唯一的一个出生在祖屋里的人。
Childishly I wanted to ask why it had turned into a monster which devoured my brother, Prasanna. He was the only one in this generation to have been born in the house itself.
我打电话给你的原因是想问问你是否收到了我的电子邮件。
The reason why I am phoning you is to ask you whether you have got my email.
那么，你每天有喝茶的时间吗？我是想问，你会在固定的时间喝茶吗？
A: Then, do you have "tea time" every day? I mean, do you drink tea at a settled time?
我想问的事情很多。我有太多的问题。我想我该由大的、明显的问题开始。比如，世界为何是现在这个样子？
I suppose I should start with the big ones, the obvious ones. Like, why is the world in the shape it's in?
我想问下你的机器人准备好见它制作人没，不过既然你是他的制作人了。
I would ask if your robot is prepared to meet its maker, but as you are its maker.
我的条件是，我可以问我想问的任何问题，而不能受到限制，中国方面接受了。
My condition was that I be allowed to ask any questions I wished, which the Chinese accepted.
我是利奥。如果你不介意的话，我想问一下你是从哪里来的？
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
我想问题的关键是劳拉不想和这位花花公子结婚，'卡巴顿拖着音道，用手里的烟朝爱德华比划了一下，最后他开始了解了目前的局势了。
'I think the crux of the matter is that Nora doesn't want to marry this fancy dude,' Cal drawled, gesturing toward Edward with his cigarette as he finally began to understand the situation.
应用推荐