我想问他们是否记得，在旋转门面对面那一刹。
I want to ask them if they don't remember... a moment face to face in some revolving door?
首先我想问他们想要的是什么，他们碰到的问题是什么？
So first I have to ask them what they want. What problems are they facing? Maybe someone wants to lose weight.
他俩或许擦肩而过一百万次了吧？我想问他们是否记不得了——在旋转门面对面那一刻？
I would like to ask them, if they can remember - perhaps in a revolving door face to face one day?
整个青少年时代，愤怒和失落一直伴随着我，我一直很想见到他们，为着一个错误的理由——我想问他们当初为何把我丢弃。但是当我变得越来越成熟的时候，我意识到他们确实也无能为力。
As a teenager I'd been angry and upset and wanted to meet them for the wrong reason - to ask them why they'd abandoned me - but as I matured I realised they obviously felt they couldn't cope.
我惊恐之余，急中生智，对「爸爸」说︰「爸爸，学校明天田径比赛，我想问问他们欢不欢迎家长参加。」
I reacted in that split second, and said, "Daddy, there's an athletic meet tomorrow at school. I want to ask them if parents are invited."
我惊恐之余，急中生智，对「爸爸」说︰「爸爸，学校明天田径比赛，我想问问他们欢不欢迎家长参加。」
I reacted in that split second, and said, "Daddy, there's an athletic meet tomorrow at school. I want to ask them if parents are invited."
应用推荐