我想这个人一定是生病了,之后就没有再多想这件事。
I thought to myself this man must be really sick. But I didn't give much thought I about it after that.
我想这个人一定无家可归,在这里睡着了,所以我没理会,径直入门进了教堂。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the Church.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里,你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
这个人控制了我的写作,所以我想所有我的作品都是来自这个意识。
This person controls my writing, so I think all of my work is from this conscience.
“我不知道这个人一次骑在两个车道上是想拿我们做什么,”他说道。
"I don't know what this person is doing using two lanes at once," he says.
我想这个城市里每个人的生活从那一天起就被改变了,在这场飓风中有160人丧生。
I think everyone's lives in that town must have changed that day; about 160 of them ended.
我想了想几位比较狡猾的人物,可后来这个人竟是我父亲。
I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我的的确确听过一些女性说过:'我爱上的是这个人,而不是这个人的性别,',而我想这更多的是女性的体验而不是男性的体验。
I have definitely heard some women say, 'it was the person I fell in love with, it wasn't the person's gender,' and I think that that is much more of a female experience than a male experience.
曾晶说:“鉴于我们难以得到社会审美观的认同,我想应该有人站出来展现胖女孩的美丽。而我就是这个人。”
"I think someone needs to stand out and demonstrate our beauty because it's not easy to be appreciated by society," said Zeng, "And I think I can be the one."
如果我想…,如果我很想和Rumsfeld谈谈,我就会找这个人,“你能帮我联系上Rumsfeld吗?”
If I wanted — If I really had to talk to Rumsfeld, I'd go to this person and say, "Can you get me in touch with Rumsfeld?"
我觉得另一个原因是,围绕雷克斯这个人物,我们做了非常大的扩展,我们真的想继续讲述雷克斯的故事,以及以雷克斯为中心的事件。
I think one of the other things is we have such a great development of Rex that we really want to keep telling Rex's story and things centered around Rex.
好的,我们期望我们每个人身体里都有一个那样的保时捷959发动机,这个发动机,我想,就是我们的心。
Well, let's hope we all have that Porsche 959 engine in ourselves. That engine, I think, is our heart.
我也想是不是这个人是不是把钱卖个那些销售网站了,如果是的话,会有一定时间来消化的。
I wonder if the guy will end up selling the money to some money selling site. If so, that's big time.
我是打心底的想和我现在爱的这个人过一辈子。
I was playing the bottom of my heart, and I now love this person over a lifetime.
其实每个人都会在难过的时候找个人说话,并且告诉他(她)我想哭,这个时候的自己会是最需要关心或者鼓励的时候,而那个人的分量将一定很大。
In fact, everyone will be sad at the time to find words and tell him (her) I wanted, this time they will be the most in need of care or encouraged, and the person's weight will be great.
即使这个问题下,他还是一如既往地断言、斥责、反驳。天啊,我想,这个人竟然装作比我还了解中国!
But even here he asserted, snapped, and contradicted as before. Heavens, thought I, this man pretends to know China even better than myself!
“至于这个人质,”他持续说,“我想这是他跟他敬爱的人的最后一次说话了。”
As for hostage, 'he continued,' that's his last talk, I guess with them he loves so dear.
但人们有权让这个世界倾听自己的想法并作出改变。我想每个人都只是希望人们将会更加清醒一点,感受到比我们说的、做的更多的东西。
I think everyone is just hopeful that people will wake up a bit and realize that the more we speak up, the more the people that do have the authority to make changes in this world listen.
知道某个人的价值后,我们是否想让这个人加入我的社交圈呢?
Knowing what this person's value is to us, do we want this person to be involved in our network?
我意思是我已经想清楚了一些但是我仍然在试着学习这个人物,我和他还只是初级阶段。
I mean I've figured certain things out but I'm still trying to learn this character myself and he's still being born.
这个礼拜,我想和大家分享我个人很特别的轶事。
This week I have an anecdote to share with you all that is very special to me.
业者奥运会就是想让每个人脸上多些笑容,我想今天这个目的达到了。
Unemployment Olympics is just about putting a smile on everyone's face, and I think it worked out really well today.
我不知道这个主意是否对每个人有用,但我想,至少我将拥有愉快的时光…而且,这些时光如此充实。
I do not know whether it is good for everybody, but I'm sure that at least I will have had a wonderful time... which by the way is what counts more.
我想告诉你,有人在关心着你,这个人试着想和你交流,询问你的生活,你的家庭和你的人生看法。
I want to tell you that someone thinks of you. This person tries to talk with you. Asks about your life, your family, your opinions.
我告诉了我几乎没有知道与她谈话关于某事我没有想分享的这个人。
I called this person I barely knew to talk to her about something I did not want to share.
我告诉了我几乎没有知道与她谈话关于某事我没有想分享的这个人。
I called this person I barely knew to talk to her about something I did not want to share.
应用推荐