我想要知道你对不出柜的这些演员有什么想法。
I'd like to know more about your thoughts on closeted actors and how serious is this issue.
我想要知道的是我们明天什么时候去机场送朋友。
I would like to know the time we are supposed to send off our friends in the airport.
我想要知道我能不能在极简和醒目之间找到契合点。
I wanted to see if I can find that sweet spot right in the middle of minimal and bold.
芬威克建议我去看罗宾，因为他会告诉我想要知道的事情。
Fenwick advised me to go and see Robin, and said that he would tell me everything I wanted to know.
我想要知道电子供应如何改变了科学，而非那使它变得有多好，“他说。”
I wanted to know how electronic provision changed science, not how much better it made it, "he said."
我不喝酒的原因之一就是我想要知道我什么时候有快乐的时光。
One reason I don't drink is that I want to know when I am having a good time.
我想要制作酸奶是因为我想要知道怎么来做，想要看看自己是否能行。
I wanted to make yogurt because I wanted to know how it was made, and I wanted to see if I could do it.
我想要知道，你能否独处，你是否真正享受在空虚的时刻与己为伴。
I want to know if you can be alone with yourself; and if you truly like the company you keep in the empty moments.
真的还是假的？我想要知道的是如何进行反击。这和真假有什么关系？
True? I wanted to know how to strike back. What did truth have to do with it?
我想要知道他们的生产过程中的统计操作措施是如何实行的，他最好了解这个。
I want to know what statistical process measures are built into their manufacturing operation. He'd better know it.
但是随着我坚持下去，我开始爱上了这本小说，我无法停止阅读，我想要知道真相。
But as I insisted, I started to fall in love with this novel, I could not stop reading, I wanted to know the truth.
我想要知道你是不是能跟你自己单独相处，你是不是真的喜欢做自己的伴侣，在空虚的时刻里。
I want to know whether you can live alone, whether you really like to be your own accompanist in the most vacant days.
我想要知道你是否能够为了对自己真诚而让别人失望，你是不是能忍受背叛的指控，而不背叛自己的灵魂。
I want to know whether you will be honest to yourself and do not mind the disappointments of others, whether you can bear accusations and never betray your soul.
请问您介意告诉我是什么让您做出这样的决定吗?我想要知道您觉得我哪里还不够好，以便我进一步改进。
Would you mind telling me what went into that decision? I'd like to know why you thought I wasn't a good fit, so that I can work on improving those skills.
我想要知道，你是否能为了真诚对待自己的心而不怕令别人失望。你是否能承受背叛的指责而不出卖自己的灵魂。
I want to know if you can disappoint another to be true to yourself, and if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.
不，不，不，那位男士说。我想要知道他在不吵醒我妻子的情况下是怎么进入我家的。我尝试着那样做已经好几年了。
No, no, no. said the man. I want to know how he got into the house without waking my wife. I've been trying to do that for years.
邓恩：我想要知道你是如何发挥自己的热情的，你对此的感觉怎样，是如何看待它的，以及你对人们带来的影响有哪些。
Dunn: I want to know what you've done with it and how you feel and what you think about and what's the impact you've had with people.
当时我仍然对恐怖电影感兴趣，当我看到恐怖电影的时候，我感到很兴奋，我想要知道世界上是否有幽灵，很多年以前，我相信有。
But I am still interested in the horror movie, I feel so excited when I see the horror movie, I want to know if there is ghost in the world, many year ago, I believe.
在我的BPMN培训中，例如，学生想要知道在他们的BPMN图中使用什么策略或模式才能非常匹配他们期望的BPEL实现。
In my BPMN training, for example, students want to know what strategies or patterns should they use in their BPMN diagrams that will fit well with their expected BPEL implementations.
当产品管理层想要知道构建某些功能需要多少成本的时候，我就用表中红色数字乘以团队估算出来的故事点数就可以了。
When product management wants to know how much it costs to build some set of features I just multiple the one of the figures in red by the number of story points the team has estimated.
我实际想要的，是一种编写User接口实现的方法，这样它就不需要知道这类事情了。
What I really want is a way to write the User interface implementation so that it doesn't need to know these sorts of things.
我也想要确保每个人都感到自己是团队的一员，我不仅想要知道他们在想什么，也想要知道他们的思维方式。
I also wanted to make sure everyone felt like part of the team, and I wanted to learn not only what they thought but how they thought.
他很严肃地想要知道我的父母怎么看待我搭便车的。
Sternly, he demanded to know what my parents thought about my hitchhiking.
我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
I don't need or want a resume, but I do need to know where you're coming from.
他魁伟白皙的容貌，焕发出一种引人注目的光彩，我禁不住对他产生好奇心- - -他是那天我唯一一心想要知道姓名的人。
The features of that tall fair personage shone with such a striking radiance that I could not contain my curiosity about him — he was the only one there whose name I felt concerned to know that day.
在此我已经使用了太多次的“成功的光棍”这个短语，你可能想要知道究竟是什么造就成功的光棍呢？
I've used the phrase "successful single" many times in here. You may be wondering what exactly makes someone a successful single.
在此我已经使用了太多次的“成功的光棍”这个短语，你可能想要知道究竟是什么造就成功的光棍呢？
I've used the phrase "successful single" many times in here. You may be wondering what exactly makes someone a successful single.
应用推荐