我所问的实际上是：“你是想要一个真实的答案还是要一个粉饰过的答案？
What I'm asking is this: "Do you want the sincere answer, or the glossed-over one?
我想要弄清楚，真实的情感和精神脱离并不只是一种冷漠，冷淡和精神不振的一种状态。
I want to make it clear. True emotional and mental detachment is not a state of indifference, apathy or lack of energy.
每个人都有权过自己想要的生活并保护自己的隐私，所以在自传中我隐去了部分人物的真实姓名。
Everyone has a right to their privacy and discretion, which is why I have decided to protect the real names and characteristics of certain people.
这只是简单的态度问题，只要我努力坚持做我想要做的事，成为我想要成为的人，在真实的世界里有一个明白的前程在等我。
It was simply a matter of attitude. As long as I strove to do what I wanted to do and be who I wanted to be, I had a future of wakefulness in a pure reality.
我想要创造一部影片，让观众在其中感受我们只有在梦中才能感受到的无限的真实感。
I wanted to create a film that would allow the audience to experience the limitless realities that we can realize only in dreams.
有时当它们深陷梦境中时，我想要告诉它们，它们在现实中创造了真实的世界。
Sometimes when they are deep in dreams, I want to tell them, they are building true worlds in reality.
有时我想要告诉它们，你们所认为的真实不过是[乱码]和[乱码]，我想要告诉它们它们是在[乱码]中的[乱码]。
Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely [scrambled] and[scrambled], I wish to tell them that they are [scrambled] in the [scrambled].
有时我想要告诉它们，你们所认为的真实不过是[乱码]和[乱码]，我想要告诉它们它们是在[乱码]中的[乱码]。
Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely [scrambled] and [scrambled], I wish to tell them that they are [scrambled] in the [scrambled].
妈妈：真实的洛蕾塔是个可爱、有同情心、有想法的孩子——那才是我想要的洛蕾塔。我想她变回原来的样子。 。
Mother: : The real Loretta is loving, caring, thoughtful; that's the one I want. I want her back.
我觉得自己是虚幻的，是由无数个影子拼命的向一起靠近，想要通过此种方式来证明自己是真实存在的。
I feel that I am illusory, and are from numerous shadow desperately to close together, I want to prove that they are real by this way.
我喜欢我的房间，之前我说过我不想要任何东西，实际上这不完全真实。
I like my room. I said before I don't want anything, but this isn't entirely true.
我想要强调所有我所说的，对我来说都是真实的。
I say all of this because it is true for ME, as I have tried to emphasize.
我能准确地把心中所想付诸文字，表达所有想要表达的观点，把那些在真实生活中我永远都讲不出来的故事说出来。
I can write exactly what I want, express all those opinions, tell the stories that I'd never be able to manage in real life.
春天到了，我的心也开始蠢蠢欲动，想要驾车而去，实现自己的梦想，在异国他乡，寻找生活的真实。
Spring is here and my heart springs like the post-hibernation insects. I desire to drive away to realize my dream: searching for life's truth in a strange land.
正是通过他的书我才想要了解真实的中国，一个对中国人来说都很想象的中国。
It's partially from him that I want to understand the real China, a China that might be hard to imagine even for Chinese.
而他们想要的，我认为，是对解决问题方法的真实评估，而不是大量的诽谤和哗众取宠。
And what they want is, I think, an honest assessment of what it's going to take to solve the problem and not a lot of petty backbiting and grandstanding.
在爱情关系当中，有时我会很烦，有时我会觉得想要放弃，有时会有一种真实的束缚感，有时也会觉得我无法前行。
In a love relationship there are times when I am bored, times when I may feel like giving up, times of real strain, and times I feel I can't move forward.
明知你心里没有我，也永远做不到你想要得那个，却不由自主让你看到最真实的我，掩藏住受伤的我。
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
你的心脏知道，没有，我没有，从来没有，你想要做的，但失控可以让你看到真实的我，我隐藏的生活受伤。
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
后来环球116个国家的旅行经历告诉我：“如果你想要看看心目中真实的世界，最好自己去体验。”
The trip took me through 116 countries let me know: "If you want to see what you like to think of as the real world, you 'better practice by yourself."
后来环球116个国家的旅行经历告诉我：“如果你想要看看心目中真实的世界，最好自己去体验。”
The trip took me through 116 countries let me know: "If you want to see what you like to think of as the real world, you 'better practice by yourself."
应用推荐