我想确认待飞航班的座位。
I'd like to confirm our connecting flight reservations, please.
我想确认一下我的预约。
好,或许你能帮我。我想确认一下产品规格。
A: Yes, maybe you can help me. I'd like to check on the product specification.
我想确认,如果我收到从gft的绘图是你的一样。
I want to confirm if the drawing I received from GFT is the same as yours.
关于附件中的订单,我想确认下出货及到达时间,谢谢!
As to the attached order, your confirmation on dates of shipment and arrival will be highly appreciated.
另外,我想确认一下,此批货物预计安排几个集装箱出货?
By the way, we want to confirm how many containers will be arranged shipment in this lot of goods.
你好,我是约翰。我想确认一下今天下午2点和凯文医生的预约。
Hello, this is John speaking. I'm calling to confirm my appointment with Dr. Kevin at 2 p. m. this afternoon.
签字前,我想确认一下,合同是否完全与我们的口头协议相一致。
Before signing, I wish to verify that the contract is a true reflection of our spoken agreement.
下午好,先生,这里是行政楼层。对不起打扰您,我想确认您的离店时间,您需要延住吗?
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
虽然过去几十年取得了很多成就,但还有许多工作要做。我想确认本机构正在尽一切努力提供援助。
While there has been a lot of success in the last few decades, there’s a lot more to be done and I want to make sure this institution is doing everything it can to assist.
终于,当“风暴”过后,一切恢复了平静,我想确认儿子没事,就问他:“伊夫,你看到什么了吗?”
When everything had calmed down "after the storm," I wanted to make sure my son was okay and asked him, "Yves, are you okay? Did you see what happened?
价格对于我来说还可以接受但是我想确认一下,如果我们现在下订单的话,你们可以提供这些地毯的现货吗?
The price seems acceptable for me. But I want to check whether you can supply the carpets now if we order some'?
价格对于我来说还可以接受但是我想确认一下,如果我们现在下订单的话,你们可以提供这些地毯的现货吗?
Theprice seems acceptable for me. But I want to check whether you can supply the carpets now if we order some '?
价格对于我来说还可以接受但是我想确认一下,如果我们现在下订单的话,你们可以提供这些地毯的现货吗? ?
The price seems acceptable for me. But I want to check whether you can supply the carpets now if we order some '?
首先我想确认,大家都能明白这门课的授课形式,大家最好都去仔细阅读,刚发下去的课程大纲,请看这一页的底部。
The first thing I want to be sure was all students understand about the mechanics of the course and the best way to learn about that was to read very carefully the paragraphs at the bottom.
你知道,整个这样一个过程的演变会进行很长一段时间,但是我想确认的是这样一个过程现在是否就发生在你身上?
You know, the whole thing is, that entire process can take months and months, but I'm wondering what would it be like if that entire process were to take place instantaneously in your mind.
因为我正在安排下一个项目组会议,所以我是想和你确认一下你的时间。
I'm fixing up our next project team meeting and I just wanted to check some possible dates with you.
这个孩子在信里说,他想确认一下他从我的书中得到的一些关于爱情的印象。
Well, this kid said he wanted to confirm with me some impressions about love which he had gotten from my book.
当测试并确认所有的东西都工作得很好的时候,我想删除一些老的冗余的目录(比如老的programfiles目录)。
Having tested everything worked, I wanted to delete some old redundant directories (like the old \ Program Files directory).
我想告诉你一个简单的方法来帮助你确认你生活的哪个方面已经平衡了(并且使你感到快乐),哪个方面还有待提高。
I want to show you a simple technique that will help you identify which areas of your life are already in balance (and that make you happy) and which ones can still be improved.
在过去的两周里,我已经和达伦谈了两次了,我只是想确认下他的康复情况。
I have spoken to Darren twice in the last two weeks just to make sure he's progressing.
我想补充一下,将该球员罚出场会是一个有争议的判罚,因为在同一时间违反两条规则是否应该被出示两张黄牌在规则上还有待确认。
I should add that sending the diver off is a contentious call, because the way the Laws treat a player who is committing two yellow card offences at the same time isn't clear.
我想您也知道,货物装船之前经中国商品检验局检验员抽样检查确认,东西是完全符合标准的。
B: I think you know that there is a sample survey by a checker from State Administration for the Inspection of Import and Export Commodities before shipping. Our merchandise is surely up to standard.
诺拉:他们想确认我是否要请一位提琴手。
你好,我是福特公司的王力。我们经理和史密斯先生约好下午一点半会面。我打电话是想确认一下。
Hello, this is Wang Li from Ford. Our manager has made an appointment with Mr.Smith at 1:30 this afternoon. I'm ringing to confirm it.
在进行进一步的讨论前,需要理清一些观点,只是想确认你在讨论苹果时我也同样在讨论苹果而不是橘子。
Before further discuss, would like to clarify some points, just want to make sure that when you are talking about an apple and I am also talking about an apple not orange.
在进行进一步的讨论前,需要理清一些观点,只是想确认你在讨论苹果时我也同样在讨论苹果而不是橘子。
Before further discuss, would like to clarify some points, just want to make sure that when you are talking about an apple and I am also talking about an apple not orange.
应用推荐