那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
我想知道他们是如何靠自己筹集了这么多钱来帮助需要帮助的年轻人的。
I wondered how they had raised so much money on their own to help youngsters in need.
我想知道女性肖像画家在19世纪如此出名和成功，是否是很不寻常的。
I was wondering if that was unusual to have a portrait artist who is a woman become so well-known and successful in the 19th century.
你可能想知道，作为一个总司令，我是如何赢得这么多荣誉的。
You may be wondering how I have won so many honors as a commander in chief.
我想知道，为什么高中之前尤其是小学阶段不讲亚裔美国人的故事、历史和贡献？
Why, I wondered, weren't the stories, histories, and contributions of Asian Americans taught in K-12 schools, especially in the elementary schools?
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
我想知道哪个是她的。
我想知道六月是否是游玩丹东的好时候。
我想知道你在艺术节上唱的是哪首歌。
安迪，我想知道你是怎么买这些新运动服的。
“别碰那个表盘！”我喊道，“我想知道这个秘密是怎样的！”
"Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
我想知道中国登山队今年是如何登上珠穆朗玛峰的。
I wonder how the Chinese team reached the summit of Mount Qomolangma this year.
4月13日，中国女足战胜了韩国队。我想知道他们是怎么赢得比赛的。
China's women's soccer team beat Team South Korea on April 13th. I wonder how they won the game.
这些关系是错误的，充满想象的，一直由那些富人和有权人创建的，这使得我想知道，如果这是生活方式，而非生活，当我们转向乔布斯时，我们会赞美吗？
These relationships are false and imagined and always created with the rich and powerful, which makes me wonder if it is the lifestyle, not the life, we praise when we turn to Jobs.
我想知道的是人们曾经问过你哪些无知的问题。
I want to know some of the ignorant things people have asked you.
我想知道他们是如何获得在童子军帮忙或婴儿看护的工作的。
I wanted to know why they helped out at Scouts or offered to babysit.
我想知道你们是如何得出结论的。
如果你想向我证明咖啡是一种预防方法，我想知道类似的事。
If you want to prove to me that coffee is a PREVENTATIVE, I want to see something similar.
大家都觉得很好玩，我想知道的是，什么时候可以把枪发下来。
Everyone thinks this is hilarious. I want to know when the guns get handed out.
我想知道的是，他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
说句更不着调儿的话，我想知道一个人能否在人行道上煎蛋，而且是那种只煎一面的荷包蛋。
On a more mindless note, I wondered if one could actually fry eggs, sunny side up, on the sidewalk.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
嗨，我的名字是露西，我想知道你们现在是不是在招聘人。
W: hi, my name is Lucy. And I was wondering If you are hiring at this time.
W：我听说您在海外是一位非常成功的商人，我想知道您是怎么获得这样的成功的。
W: I've been told that you are a very successful businessman abroad. I wonder how you managed to achieve such success?
但是我想知道，上千万去看阿凡达的人中，有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
如果这样就叫考虑不周的话，那么我想知道，怎样的做法才能称为是对命运起伏面面俱到的防备呢？
If that is called imprudence, I wonder what would be called a thoughtful provision against the vicissitudes of fortune.
几个月前我向大家做了个调查问卷，我想知道大家最想了解的是哪方面的指导信息。
A couple of months ago I asked you what the most valuable free guide was I could create for you in this survey.
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
我想知道这么多人是在哪里聚集的，便走上街去，立刻发现这人群中的声音响彻云霄。
I went down into the streets to see where these people were congregated, but quickly realized it was coming from the sky.
应用推荐