我想知道这个玻璃杯是不是汤姆的。
“别碰那个表盘!”我喊道,“我想知道这个秘密是怎样的!”
"Don't touch that dial!" I shouted, "I wanted to find out how the mystery turns out!"
我想知道这个周末你是否要做什么。
我想知道这个男孩会不会英勇作战于越南战场。
“这个罐子是什么,我想知道这个罐子里面是什么”渔夫说完打开罐子。
"What is this pot? I wonder what's inside of the pot." said the fisherman opening the pot.
这个罐子是什么,我想知道这个罐子里面是什么渔夫说完打开罐子。
What is this pot? I wonder what's inside of the pot. said the fisherman opening the pot.
老师说为信仰而死是件光荣的事情,而爸爸说为爱尔兰而死是件光荣的事情,我想知道这个世界上还有没有人想让我们活。
The master says it's a glorious thing to die for the faith, and dad says it's a glorious thing to die for Ireland, and I wonder if there's anyone in the world who would like us to live.
过去的云在你画面中起到的是辅助作用,现在你把云从画面中抽离出来,变成作品的主题,我想知道这个转折你是怎么想的?
In the past, the cloud played the supporting roles in your picture, now the cloud is separated from the picture and become the work's theme. I wonder that how do you think about this transition.
我只是想让自己熟悉一下这个过程,你知道的,我想知道你有没有什么建议我准备的。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我想知道的是,他是如何在这么短的时间内完成这个项目的。
What I want to know is how he managed to complete the project in such a short time.
我也想知道类似的发现在这个现场是否可能还能够找到。
And I'd also like to know what sort of finds may remain to be found on the site.
我想知道现在,这个磁盘内蕴含,多少旋转的动能。
And I want to know at this moment how much kinetic energy of rotation is stored in that disk.
所以,格雷戈里·威廉姆斯,我想知道——并且我也想让您来推测一下——你是否认为这个秘密放在今天来讲也会有如此大的力量。
So, Gregory Williams, I wonder if - and I'm asking you to speculate -whether you think that there would be this powerful sense of mystery today.
但我正是为了这个男人才在考虑留在尼日利亚。我想知道有关他的所有事情,打开他的心扉,了解他的内心,而不是被告知我不会懂。
This was a man I was considering staying in Nigeria for, and I wanted to know everything about him, to open him up and see his insides, not be told I wouldn't understand.
我问,想知道她是不是住在这个镇上。
对我来说,我一直想知道当我们不忙着努力拯救它时,这个地方是什么样子。
Me, I always wanted to know what the place was like when we weren't busy trying to save it.
我失望是因为我想知道我们做为一种文化,为什么要等这个人去世之后才告诉他我们有多么爱他们?
I was discouraged because I wanted to know why we as a culture, wait until somebody has passed away before we tell them how much we love them?
注意最后一段,如果我要这样做,也就是运行所有可能的答案,我还是想知道要是没有结果呢?,在这个例子中应该返回什么呢?
Notice one last piece. If I'm going to do that, run through all possible answers, I still want to know, gee, what if there aren't any answers? How do I return that case?
我想如果你想知道如何使用这个信息,我会先从你的体力开始。
I think if you wanted to know how to use this information, I wouldstart by working on your physical energy.
我不太清楚两者之间有什么相似的,但如果你想知道如何为你的新买的车改变机油滤清器,这个网站也许适合你。
I'm not really sure where the crossover is, but if you're looking to buy a used car then learn how to change its oil filter, then perhaps this site is for you.
但是我想知道,上千万去看阿凡达的人中,有多少人意识到这个故事在生活中是多么真实。
But I wonder how many of the millions of people who went to see Avatar realised just how true to real life the story is.
我想知道你有没有兴趣在这个星期撰写关于某顶级媒体一项重要问题的评论文章,我知道你一直对此类事件非常关注。
I wanted to gauge your interest in authoring an op-ed this week for a top-tier media outlet on an important issue that I know you're following closely.
我想如果你想知道如何使用这个信息,我会先从你的体力开始。
I think if you wanted to know how to use this information, I would start by working on your physical energy.
我想如果你想知道如何使用这个信息,我会先从你的体力开始。
I think if you wanted to know how to use this information, I would start by working on your physical energy.
应用推荐