他的想法是，如果我能交给黑猩猩一种语言的话，我就可以掏空他的想法，他可以告诉我他在想什么，他是怎样看这个世界的。
It was, if I can give a chimpanzee language, I can empty the contents of his mind. He can tell me what he's thinking, how he sees the world.
我不喜欢那些来向我寻求建议的人以各种理由开脱搪塞，当我向他们提供想法的时候，他们总会告诉我那对他们不适用。
I hate when people come to me for advice, but when I give it, they tell me all of the reasons it won't work for their circumstances.
在我的下一篇技巧文章中，我将再次在网上与您见面，把您的想法告诉我，正如您从本文可以看到的，读者的意见真的可以起作用的。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
当我告诉我的爱妻卡桑德拉，我将要从电子世界里暂时消失后，她也很喜欢这个想法，于是她决定也参加进来。
When I told my lovely wife Cassandra I'd be electronically disappearing, she liked the idea so much, she decided to do it too.
并不表明我对这种全世界人都有的想法已有了充足的证据，但直觉告诉我，事实上，这种想法是普遍存在的。
I am not indicating that I have evidence of a broad global problem but my hunch is that this attitude is indeed widespread.
我飞快的，一个个照打不误，不允许自己改变想法的时间。最后，我联系到一个人，该人承诺给我发一封信，告诉我一些中心的前治疗师，他们是私人职业者。
I quickly made these calls, not allowing myself time to change my mind, I finally reached someone who promised te mail me a list of the Center's former therapists who were in private practice.
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
在确认我还好之后，萨阿迪和所有人一样，问我对反对派的想法：“告诉我，他们是疯了吗？”
After gathering that I was fine, Saadi, like everyone else, asked me what I thought about the rebels: "Tell me, are they crazy?"
我希望你把最真实的想法告诉我，因为今天的决定可能是永远的决定。
I want you to tell me the most real ideas, because today's decision is likely to be forever.
我有个想法。你告诉我说你们卖因特网市场中卖的最好的，最便宜的电脑。 羟。
I have the idea. You've told me that you make the best, and the cheapest computers on the Internet.
我认为这就是告诉我如果我公开地做lifehacks，它将会成倍地为“我”带来好处：也就是说如果我将我半成熟的想法在公共的地方加以实现，那么他人的看法将促使我更快地去完成它。
I thought that this meant that benefits would accrue to *me* if I did lifehacks in public: that somehow having your half-thought out work in public would shame one into doing it faster.
我非常想知道你关于twitter的想法，你可以通过twitter告诉我。
I would surely like to know if you have some more information about it. Till then you can follow me on twitter here.
我曾想成为一名乐队指挥，但是爸爸说服我放弃了这个想法，告诉我说我会挨饿的(因为在他当乐队指挥的那些年，他就担心我们会挨饿)。
I wanted to be a band Director, but Dad talked me out of it, telling me I'd starve (as he was afraid that we had during his band leader years.)
此时我改变了自我的想法所以告诉约翰我不希望我的费用可是她告诉我支票已经寄出了将近两个星期。
And now, I have changed my mind, so told Jhon I did not want my fees back, but she told me the check had been sent out for almost two weeks.
我的想法告诉我，如果我不抓住这些灵感，我的观众——孩子们就不会再信任我了。
My mind told me, if I don't grapple with that, the children who are my audience will never trust me again.
就在这时一个想法告诉我去发扬我的爱心，把手放在这只蝴蝶的旁边。
Just then I heard thoughts in my head telling me to fill myself with love and then to place my hand beside this radiant butterfly.
因此，尽管她没有把我们所共有的想法告诉我，我把手伸给她，回答她说。
Which was why, though she did not intimate to me anything of her reaction which I shared, I responded by holding out my hand to her.
因此告诉我，并且我将对我的朋友把你的想法传送下去：他们该做什么？
So tell me, and I'll pass your thoughts along to my friends: what should they do?
我问他，为什么会产生这样一个想法？他告诉我，他从小就经常幻想自己能遇到这样一个从天而降的叔叔，然而一直没有遇到过。
I ask him, why will have this kind of idea? He tells me, him frequently fantasized since childhood he can run into uncle who such drops from the clouds, however had not met.
被说糊涂了的工作人员打断了他的话。她说：”我有一个更好的想法，你只要告诉我有多少个苹果和多少个菠萝。
The flustered agent interrupted. "I have a better idea, " she said. "Just tell me how many apples and how many pineapples. "
此文是我在2009年4月写的，又经过改写，希望各位能够告诉我你们有何想法，因为这是一件值得探讨的事情。
This article was written in April 2009 and I rewrite it now, hoping that you will tell me what you think of it, because this is something worth discussing.
下面所列出来的是我和一些认识的(并且已经认识很久了的)女孩子的交谈中，她们告诉我的真实想法。
The list below is compiled from conversations with the girls I know (and have known) well enough for them to tell me about things like this.
下面所列出来的是我和一些认识的(并且已经认识很久了的)女孩子的交谈中，她们告诉我的真实想法。
The list below is compiled from conversations with the girls I know (and have known) well enough for them to tell me about things like this.
应用推荐