我想指出句子中的几个拼写错误。
I'd like to point out a few spelling mistakes in the sentence.
现在我想指出，细读研究往往更加深入。
Well, now I just want to point out that close reading can always be pushed farther.
我想指出两大重要趋势——全球化和跨组织优化。
I want to name two most important trends - globalization and cross-organizational optimization.
我想指出的是，在过去几年中我们彼此合作得很好。
I'd like to point out that we have have a very cooperative relationship in the past few year.
我想指出我们接受的所有订货是从汕头或黄埔港发货。
We wish to point out that all orders accepted by us are shipped from Swatow or Whampoa.
显然，我想指出来的是，英语是一种非常容易学的语言。
Well, obviously, I'd like to point out that English is a very easy language to learn.
我想指出的是你的报价要高于在其他国家的你的竞争对手。
I wish to point out that your offer are higher than some of your competitors in other countries.
我想指出提你方原始价格已经超出市场价格。我们不能接受。
I'd like to point out that your original price exceeded the market price already. We cannot accept it.
我想指出的是莱曼关于谁该为德国队守门的言论所引发的争吵。
What I want to point out is the row that was caused by Jens Lehmann's remarks about who should play for Germany.
这是我们所拥有的完整的乐谱，在这里有一些细节，我想指出来。
Here we have a score of it — of the complete piece, and there are just a couple of details that I want to point out here.
我想指出的是你们的报盘比你们在其它国家的竞争对手所提报的一些价格要高。
I wish to point out that your offers are higher than some of the quotations from your competitors in other countries.
我想指出的是选择一种正确的方法来表达我们的情感是非常重要的。
I want to point out that choosing a right way to express our emotions is very significant.
但是在看过iphone上存储的原始数据之后，我想指出他们犯了技术错误。
But after looking at the raw data that the iPhone stores, I want to point out that it seems that they are technically incorrect.
此外，我想指出的是，许多活动本质挺好，除非代价是你没能做更令你满足的事。
Also, I want to point out that many activities on these lists are not inherently bad, unless you're doing them at the expense of something else that would be more satisfying to you.
我想指出的是，国际复兴开发银行的组织在某些方面和公司有些类似。
I'd like to point out that IBRD's structure is a little like that of a corporation in some aspects.
同样的，告诉你们另一种方法，但是我想指出，实际上这个并不是更复杂。
I am going to tell you about the other method as well, but I just want to point out this one actually doesn't become more complicated.
我想指出一点，这些图片连测试版截图都算不上，只是些概念证明而已。
I'd like to point out those weren't even "alpha" screens, just "Proof of Concept".
另一方面我想指出的是：过程语言在复杂度和适用范围上可以有很大的不同。
Another aspect that I want to highlight here is that process languages can vary significantly in complexity and scope.
尽管如此，我想指出仅仅给大学生教就业技能可能会导致大学的任务失败。
In spite of all these, I wish to point out that merely equipping students with job skills may defeat the very purpose of universities.
我想指出的是在你们的社会中，区别健康和疾病、完整和破碎的方式有些希奇。
I would like to point out that something strange is going on with the distinction between healthy and sick, or between whole and broken, as it is used in your society.
对于这段文字，从这里到本章末，我想指出的最后一点是：，描述Haze感觉的方式。
The last thing I want to point out, in this passage from here to the end of the chapter, is the way that Haze's senses are described.
事实上，我想指出的是某些联储官员散漫的言行已经表现出对经济的负面影响。
In fact, I'd argue that loose talk by some Fed officials is already having a negative economic impact.
顺便要提的是，我想指出荣格错误的认为弗洛伊德并没有承认这种移情的普遍性。
In passing, I wish to point out Jung's mistake in thinking that Freud did not acknowledge the universality of the transference.
我想指出这一点，不是因为讽刺，我对莫拉蒂感到很高兴，他理应享受这个时刻。
I'd like to point out that, without irony, I am really happy for Massimo Moratti, who deserves to enjoy this moment.
我想指出的是，即使像科学这门学科，也只是为数不多的人才能从事，能做出贡献的就更少了。
I’d like to point out that even science is a science, and still very few people can do it, let alone do it well.
我继续发言之前，我想指出，我感到非常欣慰，我作出这个精装出钢和我用泡沫填料。
Before I continue, I would like to say that I'm extremely relieved that I made this hardback out of steel and that I used foam for filler.
在谈到电子方面，我想指出在这本书，或者其他地方你可能会看到，电子被称为光电子。
In terms of talking about the electrons, I wanted to point out that in the book and other places you might see electrons referred to as photoelectrons.
我想指出另外一个事实：一接触这个琴的时间比我更长的朋友说，这个键盘手感有点硬。
I would point out an additional fact: a friend of mine, which played it even longer than me, says the keyboard it's a bit too hard.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
应用推荐