你知道,我想我有很多年没有业余爱好了。
我想我有一些回答,都只是零零碎碎的回答。
Well, I think I have several responses, all of which are just maybe pieces of responses.
你知道,我想我有很多年没有业余爱好了。
我想我有一个办法能使你和爸爸较为定期地在一起。
I think I have an idea that will bring Dad and you together in a more scheduled way.
我可以有益健康,我可以令人讨厌,我想我有一点害羞。
I could be wholesome, I could be loathsome, I guess I'm a little bit shy.
我每天做这些事情,不过现在,我想我有个男人来帮我了。
I did those things, every day. But now, I thought, I had a man to help me.
不过,我不会对你怎么样,我想我有必要告诉你我的理由。
But, I wouldn't you how, I think I need to tell you my reasons.
对,我想我有个主意了,这样能让爸爸和你更定时的在一起。
Yes, I think I have an idea, so you and Dad can spend more scheduled time together.
本周我想我有兴趣写些关于困扰着企业家们的与律师相关的问题。
This week, I thought I'd have a little fun and address the issue of entrepreneurs' frustration with lawyers.
你希望自己幸福——请先允许我这样假设,我想我有非常充分的理由作此假设。
You want to be happy. I’m going to make this assumption, and I think I’m in pretty smart company to do so.
醒来吧,玛吉,我想我有话对你说。现在是九月底,而我真的应该回学校了。
Wake up Maggie, I think I got something to say to you. It's late September and I really should be back at school.
我并不能改变过去,但是回首往事,我想我有很多话想告诉当初那个18岁的我。
I don't think I would change any of that. However, looking back, there are some lessons I've learned that I would probably tell my 18-year-old self.
据说,人只有两个选择,忙着死或是忙着活,我想我有了第三种选择:忙着等死。
It is said that there are only two choices, busy dying or busy living, I think I have third options: busy waiting for death.
Google发布Chrome之后让很多人无比激动,我想我有必要拿它跟高端用户的最爱,火狐浏览器做一下直接的对比。
There's been so much hoo-ha over the launch of Google Chrome I thought I'd do a direct comparison with the power user's favourite, Firefox.
我本来想早点拿到的,因为我们已经有作业了,我想我可以从图书馆借到它。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
得知这件事情时,我很兴奋,心想我有整整一周的时间来做研究,读文献,并把文章写出来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目,我想我可以做这个,所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
在今天结束之前,我想我要提到一个生物学事件,它是冬春过渡的一部分,如果你有耐心的话,你可以去外面观察。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
我想我已经有了市场营销的基础,因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
此外,作为一个有耐心的人,我想我会很好地对待我的孩子。
Besides, as a patient person, I think I will be good with my kids.
由于我在大学的主修科目就是国际贸易,我想我对象你们这样的进出口公司的工作程序有个基本的了解。
As my major at college was international trade, I think I have a basic understanding of the work processes in an import and export company like yours.
我只愿我们永远不分离:如果我有一句话使你今后难过,想想我在地下也感到一样的难过,看在我自己的份上,饶恕我吧!
I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me!
因为我以前已经见过许多类似案例,我告诉来访者,“我有个很灵的直觉,我想我知道这是怎么回事。”
Since I have seen many similar cases like this before, I told the caller, "I have a good hunch on what is going on."
从表面上看这件事真的很荒唐,如果真的有想的那么容易的话,我想我们古时候的圣人学者也会觉得这种做法很荒唐。
Apart from being absurd on the face of it, if it were as easy as that, we would have been overrun by saints since time immemorial.
因为我研究过他,我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品,包括我不喜欢的,有了它们,我喜欢的那些歌才显得越加好听。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
我一直在想我有一天会去结婚,但对我的婚礼从没有做太多幻想。
I've always assumed I would get married, but I have never fantasized about my wedding day.
问题是怎样变得有想象力,有创造力,有智慧,善于交际,所以别人了解我,构想我的分类,以最多元化的方式。
The problem is how to be imaginative, creative, intelligent, communicative so others understand me in formulating of my distinctions as pluralistically as possible.
她说道,“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上,我已经有了很大的改进,而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
她说道,“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上,我已经有了很大的改进,而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
应用推荐