当我鼓掌的时候,我想我是在表达对他技巧的欣赏,他一定花了很多时间来练习。
When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
“我想我是吊床反对者,”莎拉说。
我想我是营运主管,不像职衔那么令人注目。
“I think I am director of operations,” he says. “We're not that big on titles.”
我想我是营运主管,不像职衔那么令人注目。
"I think I am director of operations," he says. "We're not that big on titles."
于是你会两手一摊,说,我想我是想不出来的。
So you throw your hands up and you say, "Oh, I guess I don't know what it's like."
这是我第一次失败的英语考试,我想我是最好的。
For the first time I failed in an English exam which I thought I was best at.
我想我是那种无论发生什么事情都不会改变自己的人。
I think I'm the kind of person who doesn't really change, no matter what happens.
我想我是油性皮肤,我脸上这里那里总有一些小肿块。
I think I have an oily skin and there are always small bumps here and there on my face.
我想我是在听音乐会的时候丢的,所以可能还在音乐厅里。
I think I dropped it during the concert so it might still be in the symphony.
但是这个念头在我脑海里只是一闪而过,我想我是属于前者。
But this idea in my mind only flashed by, I think I belong to the former.
我想我是有着严重的恋秋情节吧,而不仅于我在秋天的降临。
I think I have a serious love autumn plot bar, not just to me in the fall coming.
我在上次的工作汇报上表现很差。我想我是走不出这个阴影了。
I made a bad performance in my last presentation. I don't think I can get over it.
当然,我想我是不同的,或者说我自认为是那个能有幸逃脱这些挑战的人。
Of course, I like to think I'm different, or perhaps that I'll be the lucky one and escape some of those challenges.
不过我想我是多虑了,事实上,我儿子潜水潜得比我好,也比我勇敢多了。
The truth is, my son is a better diver and a lot braver than I am.
我想我是把艾瑞克当成了一根保险绳吧,万一哪天我又跟戴维走不下去了呢?
I think I sort of kept Eric around for insurance purposes, just in case things didn't end up well with Dave.
此外,我想我是一个很好的领导人才,因为我能轻易地推动别人把工作完成。
Besides, I think I am a good leader since I can easily motivate others to get things done.
我想我是不会成为其中的一部分,这是令人心碎,因为我这样想和他一起工作。
I thought I was not going to be a part of it and it was heartbreaking because I so wanted to work with him.
在乔的照片旁边,他只写了简短的几句话:“我想我是世界上最幸运的男人了。
Joe wrote just these brief words toaccompany his photo: 'I feel like I am the luckiest man in the world.
韩庚接过我的电话,带着微笑在屏幕上下滚动查看我的歌曲列表。我想我是合格了?
Han Geng took my phone and scrolled through the songs with a smile.
“我想我是个海员,”我说,“不是你母亲不好,也不是你不好,是我没有责任感。”
"I thought of myself as a seaman," I said. "it was not your mother and it was not you, I just had no sense of responsibility."
我想我是孤僻的,总感觉自己很孤独,直到我发现很多圈中朋友也经历着和我一样的困扰。
I thought I was autistic and felt very lonely until I realized my gay friends were experiencing the same kinds of things.
今天下午我看电影来着,可我不知道结尾是什么。我想我是从一半的时候就开始一直打瞌睡了。
I was watching a film this afternoon but I have no idea how it ends. I think I dozed off about half way through.
“我腿没感觉,我想我是被什么东西堵住了,”李女士跟他们说道,“你们应该先把我丈夫救上去。”
“I can’t feel my legs, so I think I’m stuck under something, ” Ms. Li told them. “You should get my husband out first.”
我想我得找一个人来替我记录女儿学骑车的经历,因为一旦丈夫准备好松手的话,我想我是没有勇气再看下去的。
I am recruiting for someone to photograph and take video when she’s ready for him to let go though, because I don’t think I can watch.
当我下楼,发现楼下没开灯,只有几个紧急出口标志牌之类的亮着,我想我是听见急诊科病房的尽头有什么动静了。
When I got down there, there weren’t any lights on other than a few lit exit signs and whatnot.
不过如果我有时间,或者下次来上海的话,我将肯定要去重温一下世博会,最想去的当然是瑞士馆了,有时间的话还想去逛逛其他展馆,听说中国馆也很漂亮,我想我是肯定要去的。
The top attraction for me will surely be the Swiss Pavilion, though I would visit others as time permits. I have heard that the China Pavilion looks great, so I think it will be a must-see for me.
我想我们是说到两下里去了,我根本不是那个意思。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。
We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.
应用推荐