我想我儿子会选择在职场或在家里都尽心尽责,全心奉献。我女儿的选择不仅仅是成功,她会更热爱她所做出的成就。
I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home, and I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.
苏珊在《奥普拉杂志》中写道,“每当我在商店或街头看到其他孩子时,我无法不去想我儿子的同学们是怎样度过生命中最后时刻的。
I cannot look at a child in a grocery store or on the street without thinking about how my son's schoolmates spent the last moments of their lives.
上了日语课约一星期后,致电给滨野太太,原来她想我教儿子英文,他读高中,准备应付一些考试,因此我便开始一周上两次课。
He was in high school and was going to have some exams. So I started giving lessons to her son a couple of times a week.
“我想我仍然应该负责。”和11岁到17岁的四个儿子——布莱克、博尔顿、兰登、马肖——住在一起的珊弗夫人说。
“This is still my responsibility, I guess, ” said Mrs. Sanford, who resides with the boys, Blake, Bolton, Landon and Marshall, 11 to 17, at their beach home some two hours away.
我把它丢在了里诺和拉斯·维加之间的某个地方了。当时我的儿子说,“我想我的鞋子掉到车窗外去了。”
I lost it somewhere between Reno and Las Vegas when my son said, "I think my shoe fell out the window."
当我的儿子们和他们母亲在一起的时候,我希望他们在想我在读杰克·凯鲁亚克的书,庆祝阿森纳的胜利,听莱昂国王乐队的歌(实际上我听的是NicolaRoberts)。
When my sons are with their mother I like to imagine that they think I'm reading Jack Kerouac, cheering on Arsenal and listening to Kings of Leon (in reality it's Nicola Roberts).
我猜想我的儿子已经深入到他那仅有4岁的大脑之中并且选择了从大脑分隔的区域内选择一些发音,这些区域被标记着“外语”,并在特别的情况下可以拿来使用。
I suppose my son reached into his little four-year-old brain and selected some sounds from the compartment marked "foreign" as particularly appropriate.
维多利亚:我想我们应该表明会邀请丽安的儿子参加我们的全国性会议。这也许会是一个卖点。
Victoria: I think that we should also indicate that Lian's son will be invited to our national conferences. It might be a selling point.
我玩得愉快吗?你在说笑?我想我一整晚被彼得叔叔的笑话逗得都笑成呆瓜了。他儿子雅各的英语讲得无懈可击。
Did I? Are you kidding? I think I made a fool of myself laughing all night at Uncle Peter's jokes. His son Jacob speaks English perfectly.
不过我想我是多虑了,事实上,我儿子潜水潜得比我好,也比我勇敢多了。
The truth is, my son is a better diver and a lot braver than I am.
我成了一位母亲自己20个月前,我在想我的儿子当我看到这个男孩。
I became a mother myself 20 months ago and I was thinking of my own son when I saw the boy.
我成了一位母亲自己20个月前,我在想我的儿子当我看到这个男孩。
I became a mother myself 20 months ago and I was thinking of my own son when I saw the boy.
应用推荐