她笑着回答说:“是的,我想我会的。”
谢谢,我想我会的,我已经等太久了以至于我越来越紧张了,我需要去户外好好放松一下。
Laurance-Thanks. I think I will. I've been waiting so long now I'm getting nervous. I need to relax outdoors.
我想我会的,也许跟我的性格有关我不喜欢被蒙在鼓里的感觉我要将每件事都知道的透彻,也许这样不够现实,但是我还是这样坚持着。
I like to think that I may follow my personality: I don't like being ignorant about the feeling I will know everything, maybe it is thoroughly, but I still like persistence.
我想我会挨到发薪日的。
我想我会买一件那种新T 恤,正面和背面都有学校的标志。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会学习更多关于计算机的知识,编写超级智能计算机程序。
I guess I will learn more about computers and make super smart computer programs.
我想我会听我这周末买的新唱片吧。
I suppose I'll just listen to the new CD I bought this weekend.
谢谢你的建议。我想我会采用它的。
此外,作为一个有耐心的人,我想我会很好地对待我的孩子。
Besides, as a patient person, I think I will be good with my kids.
目前,我想我会停止任何GDS进一步的开发……欢迎大家做自由评论。
For now, I think I'm just going to stop any further GDS developments... Comments welcome.
安全参数显示系统,我想我会看到我是否能够为你们找到一个,一个新电站的代表。
The safety parameter display system, I think I'll see if I can find one for you, representative of a new plant.
我还没有给他看,可你用不着幻想我会保守你这荒唐的秘密。
I haven't shown it yet, but you needn't imagine I shall keep your ridiculous secrets.
也许我很难解释为什么我会选择听从我的直觉。知道今天,我仍然得不到答案,但是与史蒂文的第一次不到五分钟的面试,我想我应该放弃我的担心和头脑中的逻辑而加盟苹果公司。
It's hard to know why I listened, I'm not even sure I know today, but no more than five minutes into my initial interview with Steve, I wanted to throw caution and logic to the wind and join Apple.
她说道,“在解释为什么不想我的小孩做某事的问题上,我已经有了很大的改进,而且当他们做对了事情的时候我会给予称赞。
I've got much better at explaining why I don't want my children to do something, and at praising them when they do something right.
我想我会更多地去尝试,因为清醒梦是个探索交替现实的有趣途径。
I think I'll try doing that more often, since lucid dreams are a very exciting way to explore alternate realities.
“我正在编写剧本初稿,我想我已经构思好了电影的框架,稍后我会琢磨一下怎么把它呈现出来,”他说。
"I'm delivering the first draft, " he said. "I think I've cracked the structure of the movie and I'll figure out how to do it later.
我花了不好一年的时间来辞职,如果让我重新来一次的话,我想我会花更少的时间的。
For me, it took a little less than a year, but if I were doing it over again, I think I could do it in much less time.
我想我会为你们罗列出一个完整的恐怖片恐怖台词,试着去记住这些能让你闭上眼睛、屏住呼吸的好对白。
I thought I would give you a compiled list of some scary quotes from horror movies that you can go over and remember all those great dialogs that had you covering your eyes and straining your breath.
RickPorter:我想我会再把披头士的CD拿出来听听,不管怎样,谢谢你,苹果。
Rick Porter: "I think I'll just re-grab the Beatles songs from my CDs. Thanks anyway, Apple."
有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时,约翰这个一贯拖拉的家伙居然说:“您是对的,我想我会做的。”
One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John — a veteran procrastinator - said, "You're right. I guess I will."
有一天当我建议他在晚饭前开始做作业时,约翰这个一贯拖拉的家伙居然说:“您是对的,我想我会做的。”
One day when I suggested that he might start on homework before dinner, John — a veteran procrastinator? Said, "You're right. I guess I will."
宫无奈的笑着告诉我:“如果我真的遇到了我喜欢的女孩,我会去追她,但是如果这个女孩太过实际,我想我没有办法可以追到她”。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
“我想我现在的态度是我会害怕即将发生的事情或者我能试着以某种方式去积极地接受”,Charlie Huston说。
But, he said, "I guess my attitude right now is that I can be afraid of what's coming or I can try and aggressively embrace it in some form."
“我想我现在的态度是我会害怕即将发生的事情或者我能试着以某种方式去积极地接受”,Charlie Huston说。
But, he said, "I guess my attitude right now is that I can be afraid of what's coming or I can try and aggressively embrace it in some form."
应用推荐