过了会儿我想，一般人会怎么感谢自己儿子事先就准备着吸尘器呢，或者至少感谢我试着想按下快门。
Later I would think about how most people would thank a son for having a Shop-Vac at the ready, for my at least attempting to heave at her diaphragm.
我为Burri博士的自白感动。而且，已经在媒体上抨击过她以后，我想感谢她，因为她是足够成熟的女性和足够诚实到坦然承认自己错误的科学家。
I'm touched by Dr. Burri's confession and, having already journalistically spanked her, I want to thank her for being a big enough woman-and an honest enough scientist-to admit her mistake.
我送你这张卡片，是想提醒自己要感谢上帝赐予我们在一起的时光，感谢你的拥抱，你的亲吻，放我的手在你的手心。
I'm giving you this card to keep as a reminder that I thank god daily for you, for us, for our time together, for your hugs, your kisses, the feel of my hand in yours.
我想感谢我的父母把我抚养成一个拥有与自己的能力和外貌不相称的自信的人。
I want to thank my parents for some how raising me to have confidence that is disproportioned with my looks and abilities.
我在自己做的支票上写了R21，900.00（ 南非兰特） 。每一天，我都观想自己在银行将支票兑现，感谢上帝和宇宙我能够收到这些钱。
My cheque was made out for R21,900.00. Everyday I would imagine that I'm in the bank cashing my cheque, thanking God and the Universe for the money I'm receiving.
我在自己做的支票上写了R21，900.00（ 南非兰特） 。每一天，我都观想自己在银行将支票兑现，感谢上帝和宇宙我能够收到这些钱。
My cheque was made out for R21,900.00. Everyday I would imagine that I'm in the bank cashing my cheque, thanking God and the Universe for the money I'm receiving.
应用推荐