我正在给我来自地球的朋友们写电子邮件。我想念他们。
I'm writing an email to my friends from the earth. I miss them.
我开始高中的时候我想念他们，因为我在住读还有十三岁了。
When I started high school I missed my parents, as I was at boarding school and 13 years old.
自从我有了手记以后，就从不离身，如果没有它，我怎么可以在我想念他们的时候第一时间找到他们呢。
Ever since I got a cell phone, it has never been apart from me, how can I get contact with my friend at the very moment I miss them without cellphone.
这封邮件是写给我孩子们的，我也非常想念远在大洋彼岸的他们。
This post is for my children, whom I miss greatly across the distance of a continent and an ocean.
今天我收到两封信，我爹一封我娘一封，写的都是我不在他们身边他们有多么想念我。
Today, I received two letters, one from my mom, other from my dad, about how much they missed me with me not being around them.
—我会想念我的家人和朋友，尽管他们中的大多数我并不常常能见到。
I'll miss my family and friends even though I don't see many of them on a very regular basis anyway.
我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台，想念那里的十个熟面孔，他们都是大材小用的写手，还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。
I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting.
我想念我的父亲和兄弟姐妹，他们住在很远的地方。
I miss my father and my siblings, who live far away, I remember missing X when we lived in different countries and I miss my mother, who is dead.
事实上，我真的有点想念男性了，我怀念他们的味道，他们易碎的甜蜜，以及在第二比赛日，假装斯文有礼的样子，看起来就像狮子对小鸡送秋波一样。
In truth, I would miss men. I would miss their smell, and their fragile sweetness, and the way they look at Match of the Day 2 in that lopsided manner, like a lion ogling a chicken.
情感上的反应：当他们想到或者看到所爱之人时，大部分恋人声称”当我看见佳人，无法控制住脸上的微笑”，以及“当他一离开房间，我便开始想念。”
Emotional: When they think about or see the person they love most lovers report “an uncontrollable smile comes over my face whenever I see her,” and “I miss him when he leaves the room.”
可是此时我务必设置几个闹钟让自我能够听到他们在早上否则我会想念我的类。
But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.
但此时我务必设置几个闹钟让自我能听到他们在早晨否则我会想念我的班。
But now I have to set several alarm clocks to make myself could hear them in the morning otherwise I would miss my class.
我非常想念我的朋友们，但我却没有去看他们。
I missed going to see my friends though I missed them very much.
与孩子们共进晚餐，但他们让我永远不敢再碰鳗鱼寿司(那就像水中的蛇一样)还是将会想念在营地的他们，有点儿。
Dinner with the kids in which they put me off smoked eel sushi forever (' its like a snake in water! ') Will still miss them at camp. Sort of.
我很开心，这对于我来说是一个很大的惊喜，我很想念他们，因为我已经很长一段时间没有看到他们了。
I am so happy, it is such a big surprise for me, I miss them so much, because I haven't seen them for a long time.
我父母都很想念我，传统的中秋节也在十一期间，我要回去和他们团圆！
My parents miss me very much, and the traditional Middle Autumn Day is during the holisay , so I want to stay together with them.
因为我是如此地想念我的家人，而且知道他们需要我待在他们身边。
For I sorely missed my family and knew they needed me by their side.
我非常想念他；我们被科以重税，以和他们一样。
I missed him sorely; we were sorely taxed to keep up with them.
我学到无论你与你父母的关系如何，当他们离开你的世界，你会想念他们。
'I've learned that regardless of your relationship with your parents, you'll miss them when they're gone from your life.'
他们与我的关系非常密切，我想这样一种关系在日后也不会发生任何的改变，我会时刻想念他们的。
They have treated me as their own from day one and that will never change. I will miss them.
无论如何这些礼物也说明我经常想念他们，其实这才是礼物真正的价值所在。
The presents somehow meant that I was thinking about them at various moments, and that is really what counts.
我相信，他们一定也很想念我，他们一直希望他们的女儿在外面能过得好。
They must be missing me too, I believe. They always hope their daughter lives happily in outside.
我相信，他们一定也很想念我，他们一直希望他们的女儿在外面能过得好。
They must be missing me too, I believe. They always hope their daughter lives happily in outside.
应用推荐