这个世界的自由是指一种没有任何限制的生活—“我想干什么就干什么;
The world defines freedom as a life without any restraint—"Do anything I want to do;"
毕竟,当我还很年轻时,我最喜欢的一首歌就叫:《这是我的生活,我想干什么就干什么!》它所传达的信息可不是让你乖乖听父母话的。
After all, when I was young, one of my favorite songs was called "it's my Life and I'll Do What I Want!" Not a message that would encourage you to cooperate very much with parents or school!
可是,我感到我在这儿白费劲,因为你老是想干什么就干什么,而我们却为你担心得要命。
But I feel I am just spinning my wheels here, as you always do whatever you want and worry us sick over you.
我父亲常常引用的一个信条是:当父母的如果有能力,应该给孩子“足够的财富让他们想干什么就干什么,但不要给太多的财富以至于他们无所事事”。
One of my father's often-quoted tenets is that a parent, if he has the means to do so, should give his children "enough to do anything, but not enough to do nothing. " A head start is fine;
我父亲常常引用的一个信条是:当父母的如果有能力,应该给孩子“足够的财富让他们想干什么就干什么,但不要给太多的财富以至于他们无所事事”。
One of my father's often-quoted tenets is that a parent, if he has the means to do so, should give his children "enough to do anything, but not enough to do nothing. " A head start is fine;
应用推荐