我相信我有自由去干我想干的事情，只要这种自由对邻居无害。
I believe in freedom to do what I wish, providing that it does no harm to my neighbour.
第一天，他让我干我想干的事，但到了第二天他就开诚布公地给我定了规矩。
On the first day he let me work as I wanted to, but on the second day he really laid the rules on the line.
当你在还未成年时想“真棒，我下辈子就干这个了”的时候，大家把它当耳旁风，哪怕你20出头了，大家还是会这么想。
What you thought of "Cool! I'll be happy doing it my entire life" when you were a teenager might seem like nonsense when you are even in your 20s.
我想其他人可能也会这么干，这就造成了虚假投票。
It could be that others do this activity as well, causing votes where none should happen.
我想，对于我来说，在我干事没成效时，我会找法子先干那些重要的事，并且时不时的休息一下。
I think, for me, it's a matter of finding ways to still get the important stuff done when I'm not feeling productive, and also allowing myself to take breaks now and then.
我非常担忧，不过我想只要身体健康，总会找到活儿干。
I'm very concerned, but I think as long as I'm healthy, I'll find what to do.
没有比这种想法更糟糕的了：“噢，我可不能那么干，我的朋友们/邻居/家人/老板会怎么想啊！”
There’s probably no thought more crippling than “Oh, I couldn’t possibly do that, what would my friends/neighbors/family/boss think?”.
他继续说：“你不知道，我已经想这一天等了10年了，可一旦你有了家庭，你很难在干其它的事情了。”
He continued "you know, I've been wanting to do this for 10 years now, but once you have a family, it's very tough to do anything else".
我清楚记得那天夜里，我是这么想的：“小伙子，我要在这里干大事了。”
At the end of the day I clearly remember thinking "Oh boy, I have some major work to do here!"
下课了，我想都不用想就确定是我的同桌小明干的。
After class, I think do not have to want to set my table with Xiao Ming dry.
你知道吗，我想如果我会冲咖啡，就没有任何我干不成的事。
You know, I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.
几个月前我与萨拉·莫里斯联系的时候是想跟她干一仗。
I had contacted Sarah Morris months earlier looking for a fight.
我会再等一段时间，但我的雄心很大，我希望在赛后感到开心，劳累的回到家里想，‘哦，你干的不错。’
I will wait longer, but my ambition is so big and I want to have a nice feeling after games, be tired and go home and think, 'Oh, you did a good job.
我想随便找个工作干，但整个城市看来都拒不接受我。
I tried to get any kind of job but it seemed that the whole city closed the door on me.
这份工作我干的时间太长了，所以我想换一份新工作。
I've been long enough in this job and I'm going to shift to a new one.
我想随便找个工作干，但整个城市看来都拒不接受我。
I tried to get any kind of job but it seemed that the whole city had closed the door on me.
贝基在干河床附近的栎树墩发现一只狼。我想它有狂犬病。
Becky found a Wolf in the oak stump near the wash. I think it has rabies.
吉姆·柯林斯：我想要告诉那些正在决定将来做什么、干哪份工作、去哪家公司的青年人，我要告诉他们这么问是不对的，他们该问的是：我想和谁一起工作。
Jim Collins: And I like to tell young people here who are trying to decide what to do, which job, which company. And my response is, it's the wrong question, it's who.
顾客：我想给我孙女买点去火的药，她最近便干，尿也有些黄。
Client: I need some medicine for my granddaughter. She has dyschesia and her urine is yellow.
要是非宰你不可，那我也要治死那个女人——这样一来，我想决不会有人知道这事是什么人干的。
And if I have to kill you, I'll kill her-and then I reckon nobody'll ever know much about who done this business.
琼斯：如果有人想单挑，我会让他干的，我可不会乱插手。
Jones: If a guy's playing a hand, I let him play it. I'm no kibitzer.
讲完后你会这样想“谢天谢地，总算讲完了。我就是不善于在公众面前讲话。我希望我再也不要干这种事了。”
Later you think. "Thank goodness, it's over. I'm just no good at public speaking. I hope. I never have to do that again. ""
在短篇小说《皇家的鞭挞》中，我使用了大块的现实：关于屠夫的故事，那群年轻人受人耸恿想“干”掉屠夫。
In the story Royal Beatings, I use a big chunk of reality: the story of the butcher, and of the young men who may have been egged on to "get" him.
显然，当我是暗牧时我们干的很好，但是我想5v5是一个让我感到自己没多大作用的地方，这让人很压抑。
Obviously we're doing fine with me as shadow, but I think it's pretty depressing that 5v5 is the one bracket where I feel like I'm not being effective.
显然，当我是暗牧时我们干的很好，但是我想5v5是一个让我感到自己没多大作用的地方，这让人很压抑。
Obviously we're doing fine with me as shadow, but I think it's pretty depressing that 5v5 is the one bracket where I feel like I'm not being effective.
应用推荐