我想对你说那是我曾经目击到的最仁慈的行为。
And I wanted to tell you that it was simply the kindest act I've ever witnessed.
我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你笑。
I long to speak the deepest words I have to say to you; but I dare not, for fear you should laugh.
北京…中国…我想对你说:我的亲娘加老爸啊…我爱死你啦!
Beijing and China, I want to tell you: My mama plus daddy... I BEEP love you man!
这就是我想对你说的。如果能让你感觉好点儿,我就算说到点儿上了。
I guess that's what I want you to know. If it makes you feel any better, I was really focused.
⊙、如果三年后我们有缘相遇的话,我想对你说的第一句话:你结婚了吗?
If three years later, we have the chance to meet, I would like to say to you the first sentence: you get married?
汉语对照: 《老师,我想对你说》给我生命的是父母,教我知识的老师。 从小学…
Teacher, I want to say to you It is my parents who give me life, and it is my teachers …
妈妈,我想对你说我爱你。感谢您给了我生命以及让生命有价值。你的皱纹是我成长的经历。
Mom, I want to say to you I love you. Thank you for the life and make my life worthwhile. Your wrinkles is my growing experience.
圣诞,有圣诞老人,有你也有我,在这日子里,我想对你说,世上你最美,在今生我最爱你!
Christmas, Santa Claus, you have me, in this days, I want to say to you, you are the most beautiful in the world, in this life I love you!
“你知道我想对你说什么吗?”芭丝谢芭默默地看着地面。“你真的给我吗?”他很急切地说。
'you know what I want to say to you?' Bathsheba looked silently at the floor. 'you do give it?' he said eagerly.
我想对你说我爱你,但是我不知道你是怎么想的,我要让你知道我喜欢你,等待着你,期待着你的回答。
I would like to say to you I love you, but I do not know how you think, I'll let you know I like you, waiting for you, and look forward to your answer.
我说,想象一下她是个不能行走的残疾人,你非常爱她,想让她走起来,于是对她说:你没看见我多爱你吗?
I said, imagine if she was crippled and couldn't walk. But you love her so much and you want her to walk.
你对于做教士这件事是怎么想的,你当时是怎样想到,我记得当时对父母说我要去神学院时,所以我们的这种经历是类似的。
So how do you feel call to this, but how did you like to say, I remember when I told my parents I was going to seminary, So I think there is a similar identity.
这也是我想对大卫·卡梅隆说的,权力分散不仅会让你丢掉基本层面的公正与平等,而且还会创造出彼此无法交流的孤立社区来。
What I want to say to David Cameron is that if you decentralise power you risk getting rid of a basic level of fairness and equality.
当你告知一个人你出柜了的时候,就是在对他们说“我信任你,我想对你更加诚实。”
When you come out to someone, you are saying to them "I trust you, so I'm going to be more honest with you."
我注视着他的棺材,说:“我想最后一次对我的朋友说:谢谢你;如果不是你,我不会获得这些成功。”
I looked at his casket and said, I want to say to my friend just one last time: Thank you; if it weren't for you, I wouldn't be here.
你很难对你的父母说“我想吃人,也想被吃”——即便你生活在北伦敦。
It is hard to say to your parents "I want to devour and be devoured", even if you live in north London.
当你走进来立马对我们说:“我来找一本书……”,你真正的意思是:“我想让你帮我找一本书……”。
When you walked in and immediately said, “I’m looking for a book, ” what you really meant to say is, “I would like you to find me a book.” You never looked.
“太空游客这个称呼意味着你是去拍照然后拿出来秀的,”加略特说,“我努力想证明,在空间站上能成为对任务有贡献的人”。
"That term implies you are there to take photos and hang out," Garriott says. "I'm trying to prove you can actually be a valuable contributor to the activities on board the space station."
我想对母亲说,‘妈,你永远想不到我遇到了谁!’
I'm going to be like, 'Mom, you're never going to guess who I've seen.'
现在,你真的决定将要去邮轮上工作吗?那么就用尽一切办法去做你想做的。最后,我想对所有的申请人说声-祝你好运!
Now, should you be really determined to work onboard a cruise ship? then go ahead by all means. At last, to all the future applicants I say - good luck! ! !
各位朋友们,同学们,我想对你们说,享受阅读吧,这会让你享受到阳光的明媚,空气的清新,享受到心灵的愉悦和生命的奇妙!
Dear friends and fellow students, I would like to say to you, enjoy reading it, it will let you enjoy the bright sunshine, fresh air, enjoy the spiritual pleasure and wonderful life!
我写信的目的是对自己突然的不辞而别而向你表示歉意,但不管怎么说,我想让你知道我真的珍惜我们的友谊。
I am writing to say sorry to you for my abrupt leaving without giving you any notice, but anyway, I want to let you know that I really value our friendship.
我想对自虐者说:如果你不能控制你自己做这些事情,你就应该确保你知道自己在做什么。
I am sending this message to cutters : Make sure you know what you're doing if you can't stop yourself.
这段日子以来,我一直想对你说三个字,但又怕说了连普通朋友也做不成,可我控制不住,还是想说:借点钱!
These days, I always wanted to say three words to you, but again afraid said even friends can do, but I can't help, or want to say: borrow some money!
这段日子以来,我一直想对你说三个字,但又怕说了连普通朋友也做不成,可我控制不住,还是想说:借点钱!
These days, I always wanted to say three words to you, but again afraid said even friends can do, but I can't help, or want to say: borrow some money!
应用推荐