同学们,这个学期结束了。我想在这里对你们说一些话。
Boys and girls, this term is over, here are some words for you.
我想在这里谈一下节约的问题。
对不起,我想在这里找一件特大号的,但却找不到。
Excuse me. I'm looking for an extra-large in this but I can't find any here.
我想在这里锻炼自己,让自己成为一名合格的职业会计师。
I would like training yourself to become a qualified professional accountant.
在离开WWE之后,我想在这里向公众发表我首次的评论。
Well, after leaving WWE recently, I would like to make my first public comments here on the page.
还有一个最终的同步和备份服务,我想在这里建议命名为…
There is another ultimate syncs and backup service that I would like to recommend here named as …
我想在这里重申一下,中国是一个具有五千年历史的国家。
I would like to re-iterate that China is a country with a history of over 5,000 years.
虽然上海很好,但是我想住在这里,是因为我想在这里学习。
Although Shanghai is good, I'd like to live here because I'd like to study here.
早上好,女士们,先生们,我想在这里给大家先容一下广东音乐。
Good morning, ladies and gentlemen, here I would like to introduce the Guangdong music to you.
我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。
I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou.
请纠正我,如果我想在这里做的是不可能的,或者如果我看这完全错了。
Please correct me if what I'm trying to do here is impossible, or if I'm looking at this totally wrong.
但是我想在这里提醒,似乎总有一些人把一些正常的事情进行人为炒作和扩大。
But I'd like to remind you that there seems to be a clan of people who always deliberately play up or exaggerate things that are normal.
我想在这里,社会规则和家庭压力更重要,但是作为外国人,这些对我不适用。
I think that the social rules and pressure from the family are much more important here, but as a foreigner, this doesn't really apply to me.
于是我想在这里和大家分享四个快速入睡的方法,我用过这些方法,并且确实有效果。
So I thought I'd share with you four tips for falling asleep faster that I've used and that have worked.
我想在这里做的就好比要我读完一篇东西后用两三句话把它说清楚那样,难以办到。
What I would like to do here is what I can't do in two or three sentences at the end of a reading.
我想在这里大体陈述下我的科学工作,而且我想在这种场合下我所说的应该完全非技术化。
I would like to speak to you in a general way about my scientific work and I think on an occasion like this my talk should be completely nontechnical.
我想在这里再重申一次,我们并不是为想在任何一个明确水平去支持股票市场或期货市场。
Let me emphasize that we are not participating in the market to support the stock at any particular level.
我想在这里重申一下,中国是一个具有五千年文明历史的国家,举办奥运会是多少代人的梦想。
I want to reiterate that China is a country with a history of over 5,000 years.To host the Olympic Games in China is a dream Shared by people of several generations in this country.
我想在这里重申一下,中国是一个具有五千年文明历史的国家,举办奥运会是多少代人的梦想。
I want to reiterate that China is a country with a history of over 5, 000 years. To host the Olympic Games in China is a dream Shared by people of several generations in this country.
我想在这里提一句是因为我有个朋友不小心踩到一个火蚁窝,在很短的时间内就被咬了40多次。
I want to mention this because one of my friends happened to step onto a fire ants' nest and got stung more than 40 times in a very short time.
我想在这里指出不是我每本作品都有下列的各种语言译本,但下列的每种语言都至少有一个我作品的译本。
I ought to tell you that not all my books have been translated into the various languages that are listed, but between them one or other of them have all appeared in all the languages shown.
在我的教育教学过程中,我遇到了这样一个问题,我想在这里和大家共同探讨一下,希望大家能提出见解,谢谢!
In my teaching process I met a kind of problem, I want to make it here for you to discuss, hoping you can give me some advice to enjoy. Thank you!
我完全不必说我们是如何的对最终效果感到满意,我想在这里分享的是,他的职业道德和工作态度是非常的出众。
Needless to say we are extremely pleased with the result. What I want to share with you is that his work ethic and attitude is also more than outstanding.
我个人认为,这两所大学有着各自非常鲜明的特色,集中表现在两个方面,我想在这里给大家做一个简单的比较。
In my opinion, these two universities have very sharp-cut features respectively, which have been showed principally in two facets. I want to make a brief comparison for you.
我个人认为,这两所大学有着各自非常鲜明的特色,集中表现在两个方面,我想在这里给大家做一个简单的比较。
In my opinion, these two universities have very sharp-cut features respectively, which have been showed principally in two facets. I want to make a brief comparison for you.
应用推荐