我想回答您有关影印培养法的问题。
我想回答你们上期简讯上“帮与学”这篇文章中的问题。
I would like to reply to the article "Helping and Learning" in your last newsletter.
没有人性的人，我想回答，但我没有张嘴，心里想着我那不想生养的孩子。
De-humanised people, I want to answer, but I keep my mouth shut, and think about the child that I don't want to have.
我想回答说儒家理论也可以论证有理由帮助受压迫的外国人，但这时下课铃声响起。
I wanted to reply that Confucian theories can also justify intervention to help oppressed foreigners, but the bell rang.
【帮忙翻译】我回答这个问题，我想回答这个问题的，但我的电脑不能改变”输入法呀”。
I answer this question, I want answer this questin by chinese, but my computer can't change "shurufa".
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
因为我自己没有时间，而且我没有那么多记者可以派去回答我想回答的问题，或去解决我想要解决的事情。
Because I don't have time, and I don't have a bunch of journalists I can send off to answer the question I want answered or solve the problem I want solved.
“我真的很想回到10岁。”她满怀希望地回答。
如果对方回答你，“我不太想回答这个问题”，那么就放过去，和他谈谈别的话题。
If the answer is, "I can't talk about that" accept it and move on to another topic.
萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。
This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.
当被问及阿森纳是否需要一位防守教练时，温格三缄其口：“我执教已经有32年了，我不想回答这类问题。”
I just completed 32 years of coaching. I do not want to answer these types of questions.
我也不知道这是出于怨恨、悲痛，或是忧伤，但他并不想回答这个问题。
Whether with 4 malevolence, or with grief, or sadness, I don't know, but he didn't welcome the question.
我如果想回答动物们的话，就再用一种特殊的麦克风说。
If I want to answer, then the animals to re-use a special microphone.
一时间我并不想回答他——我想让他明白，他的信仰并不能构成我的义务。
For a moment I thought I wouldn't answer him - I wanted him to know that his faith laid no obligations on me.
你刚才提的问题超出我们双方一致同意的会谈主题，所以此刻我不想回答。
The question that you have just asked falls outside the agreed subject of our talks, so I will not answer it on this occasion.
但是，他说我不知道只是因为他不想回答这个问题。
However, he says «I do not know» simply because he do not want to answer that question.
从我的老师很想回答往往是我的一种方式，避免采取主动行动，通过我自己的实践中发现自己的答案。
Wanting answers from my teacher has often been a way for me to avoid taking the initiative to discover my own answers through my own practice.
可是，把我所知道的告诉了他以后，恐怕他未必会得到好处，因为每一次我刚想回答他的问题，他都打断了我的话，另外问我：“你在这里干什么呢？”
But I fear that he was not the wiser for all I told him, for every time I attempted to answer his questions he interrupted me by asking, "What do you do here?"
李回答说： 「 不错，我知道当时见过你， 想回忆你的容貌，却总是记不起来。
And I have often tried to remember how you looked. But I have never been able to remember a single feature.
李回答说： 「 不错，我知道当时见过你， 想回忆你的容貌，却总是记不起来。
And I have often tried to remember how you looked. But I have never been able to remember a single feature.
应用推荐