早晨的问候并非只是说句早安，它有句潜台词：当我醒来时我想到了你，祝你今天快乐！
Morning greetings doesn't only mean saying Good Morning, It has a silent message saying: I remember you when I wake up! Have a nice day!
在科学和工程领域，最伟大的发现，似乎就是这么来的，你对自己说我想我想到了简单的法子。
In science and engineering, some of the greatest discoveries seem so simple that you say to yourself, I could have thought of that.
“可是等等，”他转身又对小姐说，“既然我想到了这点，还是告诉你为好。”
But stay, 'he continued, turning towards the young lady.' Now I think of it, I'd better tell you.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
如果你发现其他人总在说你没说出的点子(那些“我也想到了”的时刻)，不要过于胆怯。
If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those "I thought of that, too!" moments), stop being so shy.
其实，这些日期是你告诉我的，你说几年前你想到了这其中的一些日子，所以我不知道它们到底准不准确。
Actually, you dictated this to me. You told me a few years ago that you memorized the dates from this list.
我想到了自己10岁时被告诉过一些事，就是你不能过去——因为那边不是为你的世界。
And I realised I'd been told something at the age of 10, that you can't go there - that it's not for you.
你可以看到他们的思想活动：“我的天啊，今晚刚在世界新闻里看到了类似的报道，但我没想到我们自己居然真的碰到了一个这样的家庭。
World News Tonight, but I didn’t think we’d ever meet one of these families ourselves.
这是我所知道的全部。如果你看到了我所忽略的东西或是我没有想到的隐藏的大的缺点，请告诉我。
That's about all I see. Please tell me if you think I overlooked something or about the big hidden drawback I didn't think about.
你的眼睛让我想到了星星。
我想到了与你的未来种种美好，却忘记考虑你会不在。
I think of the future of all sorts of good with you, consider you will not forget.
我知道——你觉得厌恶、受到了伤害。……但我没有想到会想这样。
I knew - you would feel hateful and hurt - But I didn't dream it would be like this.
你拒绝想我的时候便想到了我，我打赌你做梦都梦到过我！
You think about me when you don't want to think about me. I bet you even dreamed about me.
你知不知道听到你甚至想到了你以后的妻儿，我是多么痛苦吗？
Lynette: Do you have any idea how painful it is to hear about you even think about your next wife and kids?
然后我想到了那些孩子们有牛奶放在麦片粥里，你知道怎么样？
Then I thought of all those kids having milk on their cereal, and you know what?
一个相当有趣的选择。我想到了一个任务，它将测试你的智慧，以及你的忠诚。
An intriguing choice. And I have a task in mind that will test your wit, and your loyalty.
我想到了那些高底鞋。说实在的，当我看到那些镜头时，就不由得为你担心。
I am thinking about those very tall shoes. I have to say when that scene started I got nervous for you.
对于老板发来一封批评电子邮件你就直接想到了”我要被解雇“，或者一位朋友没能打电话给你就成了她不再喜欢你的确切迹象。
You make a beeline from a boss's critical email right to "I'm going to be fired. " Or you take a friend's failure to call as a sure sign she doesn't like you anymore.
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
Tigole介绍好多人和我认识，整合人员，任务设计人员，美工，AI程序员，凡是你能想到的，我甚至还见到了那个设计物品的家伙——这也许是Tigole的失误吧！
I was introduced to quite a few people, zone populators, quest builders, artists, AI developers, you name it, I even met the guy who designs items - perhaps a mistake on Tigole's part!
如果你看到了我所忽略的东西或是我没有想到的隐藏的大的缺点，请告诉我。
Please tell me if you think I overlooked something or about the big hidden drawback I didn't think about.
蓝色打断道：“你只想到了地球，但是对于天空和海洋来说，那是我的颜色！”
Blue interrupted: "You only think about the earth, but consider the sky and the sea. It is the water that is the basis of life."
我 想到圣诞节快到了，并且记 起我的祖母常说的一句话：“当别人拿走你东西的时候，你就给他们，这样你就永远不会感到遭受了掠夺。”
Then, remembering that Christmas was coming, I thought of what my grandmother used to say:"When someone has taken from you, give it to them, and then you can never be robbed."
他们是一家新厂，想快速挺近奢侈品市场，自然，我就马上想到了你的饭店。
They're a new manufacturer and are looking to break into the luxury market. Naturally, your restaurant sprang into my mind immediately.
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
应用推荐