赫伯特：好吧，听你的。对不起，嗯，小姐。希望我坐你旁边吗？想不想再来一杯？
Herbert: If you say so. Excuse me, uh, lady. Want me to sit with you? Want another drink?
我们就去放鞭炮，鞭炮的声音一声比一声响，我心想：这么大声，我好想再来一次。
We will go to set off firecrackers and fireworks sound than a sound, I thought to myself, so loud, I really want to try again.
不久前，我的两个法国朋友想再来中国旅游，她们曾在1993年来过一次。
Recently two French friends of mine who had come to China in 1993 announced their intention of returning for a second visit.
我不希望这样的事情再来一次，尽管我讨厌冲突，可这次我不想再活在梦一样的世界里了。
I don't want this to happen again, and even though I hate confrontation, I don't want to live in a dream world this time.
我不希望这样的事情再来一次，尽管我讨厌冲突，可这次我不想再活在梦一样的世界里了。
I don't want this to happen again, and even though I hate confrontation, I don't want to live in a dream world this time.
应用推荐