“当你和别人谈论一个有趣的研究想法时,这是一个需要探索的新领域,例如‘我想公开数据,你同意吗?’这方面的问题。”她说。
"There's a new area to navigate—'Are you cool with the fact that I'll want to make the data open?'—when talking with somebody about an interesting research idea," she says.
当然你需要很多同盟者来推动你的想法,但是我想强调,你不需要一个同盟者和你一起开始。
Of course, you are going to need Allies for your idea to gain momentum, but I want to underscore that it is not necessary to have an ally to get started.
有些人担心想要孩子的想法会让他们的事业受到影响,但是我想拥有一个完整的人生。
I think some people are scared because they're worried it's going to ruin their career, but I want to live a full life.
在生日那天,一个朋友叫我想一下我的“遗产”,和他们分享我的想法。
A friend challenged me to reflect on my own legacy on this birthday and to share my thoughts with my readers.
我想分享我的想法,但是一直犹豫,我就从制作一个游戏开始(在那时我对这个经验相对对点)。
I wanted to share my ideas, but being hesitant, I started by making a game (something I had more experience with at the time).
当我写关于使想成真的书的时候,我的想法是我想让它们发生,这就像一个MCEscher难题。
As I was writing a book about making ideas happen, which was my idea that I wanted to make happen, it felt like an MC Escher puzzle.
当这个想法在去年他参加的一个会议首次提出的时候,艾尔斯就说“我想这个本届会议上最有意义的工作,尽管还是个简介。”
When it was initially presented at a conference he attended last year, Iles says, "I thought it was probably the most significant new work at the entire conference, even though it was only a poster."
所以,这是我想给你的想法,不管你做什么,失败是一个选项,但畏惧不是。
So, that"s the thought I would leave you with, is that in whatever you"re doing, failure is an option, but fear is not.
永远不要认为你自己不足够好。一个人不应该这么想。我相信在生活中人们按照你自己的想法接受你。
Never think you are not good enough yourself. A man should never think that. My belief is that in life people will take you at your own reckoning.
我想大多数人都把“inception”这个词当做“conceiving(酝酿,构思)”的同义词来用,比如“hewaspresentatthe inception of theidea(他现在正在酝酿一个想法)”。
I think most people use the word inception basically as a synonym for "conceiving", as in "he was present at the inception of the idea".
最近的可参照的例子就是,我一个朋友的朋友,在前几周的某天喝酒的时候跟我谈了他想离开媒体业的想法。
A recent referral, a friend of a friend, was telling me over a drink the other week about how he was thinking of leaving the media sector.
有人建议使用模板,这是一个想法,我想,但我想知道如果有一个替代选择。
PPS: someone suggested to use templates, that is an idea I have thought about, but I'd like to know if there's an alternative.
所以,这是我想给你的想法,不论你做什么,失利是一个选项,但恐惧不是。
So, that's the thought I would leave you with, is that in whatever you're doing, failure is an option, but fear is not.
我是一个新的球员,我有刀我想这可能非常好,我可以去的拍卖行,并搜寻或类似的剑和想法得到多少应该卖。
I 'ma new player, I got a sword I think it's probably pretty nice, I can go on an auction house and search for it or similar swords and get an idea of how much it should sell for.
我有很多的想法,我想表演给大家看,因为我觉得表演就像玩耍一样。“迈克尔·杰克逊是否会这样演绎?麦当娜也会这样玩嘛?”他总是这样想,这就像一个大孩子。
I have so many that I would like to perform with because to me performing is like playing. "Can Michael Jackson come out to play? Can Madonna come over to play?" Its like being a big kid.
在一个没有人知道的地方写出最真实的想法,我想,写给陌生人看还是没有问题的。
Presenting the true thoughts deeply in my heart in an unknown place, I guess, there will be no problems for me.
所以,这是我想给你的想法,不管你做什么,失败是一个选项,但是畏惧不是。
So, that's the thought I would leave you with, is that in whatever you're doing, failure is an option, but fear is not.
“我想其他人是害怕这项挑战,而且你的教练必须要配合才行,”希尔说。“我觉得其他一些人的想法是,‘我们有必要成为第一个吃螃蟹的人吗?’”
"I think other people were afraid of the challenge, and your coaches have to be cooperative," Hill said, "and I think some of the others felt, 'do we need to be the first ones to do this?"
“我一直喜欢这样的想法——一个女人在内心与她表面上看起来不相同,”他说,“我想:我该如何创作剧本来表现这样的人物呢?”
"I always liked the idea of a woman who doesn't feel on the inside like she looks on the outside," he said. "I thought, 'How could I dramatize that type of person?"
饰演这一角色的想法曾经把我有点吓到了,因为她是我小时候喜欢的人物,我想这是一个需要有很强表演和声音塑造能力的角色。
The idea of playing this character scared me a bit because she was somebody I loved as a child and I also just thought this is such a big performance, such a big voice.
我只是这么想。一个身材魁梧的二十几岁的小伙子,对一个漂亮的十七岁的少女还能有什么别的想法呢?
I only suppose so. What else can a strapping chap of twenty-one mean with a fine wench of seventeen?
就在我写这篇文章的时候,真是太巧了,我的电话铃响了,是一个我不太认识的人,想就某些问题“征求一下我的想法”。
As I write this, perfectly on cue, my phone rings and it is someone I barely know wanting to "pick my brains" on something.
你得说,史密斯教授,我有一个很不错的想法想征求你的意见。
Instead, you say, "Professor Smith, I have a great idea I'd like to run past you."
我想和那些在共同爱好方面愿意彼此分享的人做朋友,也许我们可以有个小聚会,我们可以交谈说笑,我的意思是交流我们的想法,分享我们的感受,我们感觉像一个大家庭。
I would be able to make friends with those whoshare the same love for this. Perhaps we can have a little get-together. We cantalk, laugh, I mean, exchange our ideas and share our feelings.
如果我们真的想放弃这中认可与重视的药物,我想只有一个办法——拟一个清晰的计划不再在意别人的想法。
If we are truly ready to give up the drug of approval and importance, I think there's only one way – make a conscious decision to stop caring what other people think.
想法常常是描述一个事件而不是一种情感,他们会以“我想”开头或者他们会用that这个单词,像that在“Ifeel that”(我觉得……)中一样。
Thoughts will often describe an event instead of a feeling, or they will start off with "I think" or they will use the word that as in "I feel that."..
想法常常是描述一个事件而不是一种情感,他们会以“我想”开头或者他们会用that这个单词,像that在“Ifeel that”(我觉得……)中一样。
Thoughts will often describe an event instead of a feeling, or they will start off with "I think" or they will use the word that as in "I feel that."..
应用推荐