我的朋友们都在继续，并不知道我情况，他们在小道低下200码的地方发现了可用的饮水设备。
My friends continued, not knowing what I was up to, and found the actual water fountain about 200 yards further down the trail.
老实说，下次再遇到有潜在危险的情况时，我不知道自己会如何反应。
I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
“我要在情况变得更糟前离开！”他叫嚷着顿足走出了卧室。
"I'm going before things get any worse!" he shouted as he stamped out of the bedroom.
我回忆的情况和他不一样。
我有很多情况她都不了解。
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
我忘记带钥匙了，这让情况更糟。
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。
I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
我刚来几个星期，对这里的组织情况不大了解。
I've only been here a couple of weeks and I don't really know the set-up.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
我通常会建议休假，但就这个情况而言，我不敢保证休假会有什么好处。
I would normally suggest taking time off work, but in this instance I'm not sure that would do any good.
我无法告诉你详情，因为我确实不了解具体情况。
I can't give you details because I don't actually have any details.
我想在这种情况下再掷一下骰子。国会议员弗兰克是怎么想的？
I want to roll the dice a little bit more in this situation. What was Congressman Frank thinking?
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
但情况有变，包括我的日程安排。
为什么呢？因为该代码块指定了在测试正确的情况下，我将进行的一系列操作。
Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.
我真的不了解这种情况，但我们经常听到这种类型的报告。
I really have no grasp of this situation, but we frequently hear about these types of reports.
在最初的几天里，我并没有感到情况有任何好转，但在定期去医生那里治疗几次后，我的咳嗽开始减少。
I didn't feel any improvement in my condition in the first couple of days, but after a few more regular visits to the doctor, my cough started to lessen.
我正在熟悉情况。
通常情况下，我的想象力已经改变了，我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.
通常情况下，我的想象力已经往前走，我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.
我想情况越来越糟了。
应用推荐