他听了我悲伤的故事。
我听见妈妈进来了，“妈妈，”我悲伤地说，“没有一个男孩愿意和我跳舞。”
I could hear Mom come in, "Mom," I said sadly, "none of the boys would dance with me."
当我悲伤或疲倦时，我不看戏剧或纪录片。
I don't watch dramas or documentaries when I'm sad or tired.
在我悲伤数月之后，他怂恿我领养了一只小猫咪。
After I'd mourned for several months, he encouraged me to adopt a kitten.
圣母啊，我要把我悲伤的泪滴连成珠串，挂上你的颈项。
Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck with my tears of sorrow.
自从母亲在几年前去世后，我一直沉浸在无比的悲伤中，但这还不是纪录我悲伤的照片。
The man's been lost in sorrow since my mother's death years ago, but this isn't a photo of his sadness.
这是在我悲伤和自我怀疑的几个月里所发生的最美好的一件事，而且我还未能很自尊地完全退出。
This is the nicest thing to happen in months of sadness and self-doubt and I can't quite muster the dignity to back off entirely.
出于这个原因，我一直觉得祝福如果有朋友来安慰我在我悲伤，让我高兴起来在我情绪低落，或深情地与我分享我的快乐。
For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
我的悲伤是无法比拟的。
我压住悲伤，强迫自己专注于即将到来的考试。
I pushed aside my sorrow, forcing myself to focus on the coming test.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
我是如此兴高采烈，而又如此悲伤，以至于我的眼泪立刻映出了天地。
I am so cheerful and yet so sad that my tears reflect at once both heaven and earth.
我没有时间去悲伤。
“哦，我有时会绝望。”他假装悲伤地说。
我有时会有非常悲伤的想法，我常常觉得我似乎再也无法忍受了。
I have very sad thoughts sometimes, and often I feel as if I could not bear it any longer.
我的一条狗死了，另一条很悲伤。
从那以后，帽商继续用悲伤的声调说：“我要他做的事他都不肯做！”
Ever since that, the Hatter went on in a mournful tone, "He won't do a thing I ask!"
他朝斯莱特利眨了眨眼睛，斯莱特利悲伤地说：“我不这么认为。”好像他希望事情不是这样的。
He winked at Slightly, who said mournfully, "I don't think so," as if he wished things had been otherwise.
“汤姆，我原本以为你那么爱我。”波莉姨妈说，她那悲伤的声调使汤姆深感不安。
"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.
他悲伤地回答我。
我指着那堆悲伤的东西并说这是我用了16年的车。
I pointed that sad heap and talk about I've had that car for 16 years.
我常常感到悲伤，觉得“困难时期”看不到头。
我忍不住悲伤地哭了起来。
我仔细询问这个小女孩悲伤孤独的原因。
I carefully asked the little girl why she was so sad and lonely.
过了一会儿，他悲伤地说：“唉，我多么渴望这个甜蜜的时刻啊！”
Presently he said sorrowfully, "Alack, how have I longed for this sweet hour!"
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
应用推荐