不过他当时对这件事却一字不提，等到贵客一走，他又连忙转过身来对大女儿说：“吉英，我恭喜你。
Not a word, however, passed his lips in allusion to it, till their visitor took his leave for the night; but as soon as he was gone, he turned to his daughter, and said, "Jane, I congratulate you."
兄弟我得提醒你，武打影视天天看，那么你有没有见过能飞的人？如果有那么我恭喜你，你可能是见鬼了！
I have to remind you, martial arts film everyday, then you might have seen people who can fly? If then I congratulate you, you may be shit!
“一方面我想恭喜你，不过我也担心你压根不去看可不是健康的表现。”
“On the one hand, I want to congratulate you, but it might not be healthy, not looking.”
老师们还会教一些与奥运相关的词汇和情景会话，比如"我是篮球运动员"、"恭喜你得了金牌"等。
Teachers also assist with Olympic-related vocabulary and conversation, like "I'm a basketball player" or "Congratulations on your gold medal".
恭喜你这个犯错的天才，感激你学到的见识，从中学习并问自己，“我怎样应用我所学到？”
Celebrate the genius of your mistakes, and be thankful for the insight you've just been given. Learn from them and ask yourself, "How can I apply what I've just learned?"
“让我好想哭……恭喜毕业！你通过父母的帮助成功了，他们是你的守护天使！”脸书某用户评论道。
"This made me cry... Congratulations! You made it through the help of your parents... your guardian angels!" wrote Facebook user Paw Yandan.
恭喜你，王丽。我在报上看到你荣获今年的国家科学家奖。我就知道你会得奖的。
Congratulations, Wang Li. I read in the newspaper that you won the National Scientist Award this year. I knew you would.
恭喜你了，你真幸运，我真羡慕你！整天数钱，这也是一个很好的工作。
Congratulations. You are luck. I really envy you. What a good job, counting money the whole day.
恭喜，你完成任务了…我希望你能喜欢。
Congratulations! You finished the tutorial... I hope you liked it.
恭喜你！我听说你要去总部接受为期两个星期的培训。
Congratulations! I heard that you are going to take a two-week training course in the headquarter.
你获得了普林斯顿大学的奖学金，真是太棒了！我为有你这样的笔友而感自豪。恭喜！恭喜！
How wonderful it is that you obtained the scholarship of Princeton University. I'm proud to have you as my pen Pal. Congratulations!
“恭喜你啦，”国王说，“你的宫殿真是富丽堂皇啊，相比之下，我的小宫不过是茅庐寒舍。”
"Congratulations," the king said. "Your palace is a true wonder." My house looks like a hut compared with it.
恭喜了，艾伦-我不是告诉过你吗？
我真得恭喜你，不知你怎么会碰到那么多美丽姑娘。
I don't know how you meet so many girls, I have to hand it to ya.
我想起了以前我把你的球队横扫，第二天你给我的门上留了一个纸条：我很享受与你的比赛，恭喜你，但是我们还会再见的。
" I said "there is not 'I' in 'team', but there is 'I' in 'win'. " I think he got my message. I will do anything to win. You know, that means we play team format to win.
“恭喜你，”男的举起酒杯，“我是个养鸡的，我家鸡场的母鸡一直不育，但是今天她们都会生了。”
"Congratulations, " the man said, lifting his glass. "As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile. But today they're finally fertile.
“恭喜你，”男的举起酒杯，“我是个养鸡的，我家鸡场的母鸡一直不育，但是今天她们都会生了。”
"Congratulations, " the man said, lifting his glass. "As it happens, I'm a chicken farmer, and for years all my hens were infertile. But today they're finally fertile.
应用推荐