所有号码都对，除了最后一个。太接近了！我总是这样！
All the Numbers matched except the last one! So close, but no cigar! This always happens to me!
我总是这样被人问起：你这么优秀，怎么也没有男朋友呢？
I always be asked like this: Hey, you are so good, but why you don't have a boyfriend?
我这样做是为长远考虑“，我总是这样告诉自己和那些批评我的人。”
"I'm doing this for the long haul," I'd tell myself and my critics.
我总是这样做的，我不知道还有别的方法。除了旧金山你还要去什么地方？
I have always done it this way and I do not know how else it could be done. Where else would you like to go besides San Francisco?
我总是这样失去了的话，当谈到你，我只希望有另一种方式，我们会在一起。
I'm always so lost for words when it comes to you, I just wish there was another way that we could be together.
我总是这样，什么事都想去尝试，但是什么事都是三分钟热度，每一件事都是半途而废。
I was always this way, want to try everything, but what are the three minutes of heat, every thing is halfway.
我总是这样做，因为我讨厌在我又热又累、疲惫不堪、不再饥饿之后看到水槽里充满了脏碟子。
I always do this just because I hate seeing a whole sink full of dishes at the end, after I am hot, tired, worn out and not hungry any more.
我总是这样，以为拥有物质就拥有精神，买了画笔就以为自己一定会画画……真是可笑的理由。
I always thought the material would have a spirit of ownership and buy a paintbrush on the thought they would paint... ridiculous reasons.
你需要尽全力去处理。我非常坚定的认为，我付出那么多，我一定会更强壮的回来，因为我总是这样。
You deal with it as best you can and I am fully determined, I have done so much work, I know I'll come back stronger because I always do.
吉拉迪诺在这场比赛中作为单前烽，他补充说：“我在这个位置很适应，我总是这样踢，这没有什么问题。”
'Gilardino played as the lone striker and added:' I get on well in that position, I have always played like that and there is no problem.
我真的不知道，波莉姨妈；猫在快活的时候总是这样的。
Deed I don't know, Aunt Polly; cats always act so when they're having a good time.
我总是尽量提供最新鲜的食物，并尽可能让环境变得舒适愉快，这样我的顾客们就会愿意再次光顾。
I always serve the freshest possible food and I make the atmosphere as comfortable and as pleasant as I can, so that my customers will want to come back.
“玛丽，我想今天早上我们得把它都吃了。”最后，科林总是这样说。
"I think we shall have to eat it all this morning, Mary," Colin always ended by saying.
我确信迈克尔在什么地方搞鬼，因为他总是这样。
I was sure Michael was up to something somewhere, because he always was.
我总是用不同的声音朗读，就像在用自己的声音演绎故事，他们很喜欢这样！和孩子们待在一起的时光十分特别，孩子们也因此徜徉于书中的神奇世界。
I always read, using different voices, as though I were acting out the stories with my voice and they loved it! It was a special time to bond with my children and it filled them with the wonderment of books.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
他总是因开放式办公室所带来的干扰而烦心，他说：“这就是为什么我在街对面的公共办公空间办了会员，这样我就能专心了。”
Annoyed by the level of distraction in his open office, he said, "That's why I have a membership at the coworking space across the street—so I can focus".
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
真不凑巧，你的回答总是这样有道理，我又偏偏这样懂道理，会承认你这个回答！
How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
我总是在每一次的拍摄中，拍摄大量地照片，这样，当情况更适合让脑袋抬起来时，我就会有许多选择的余地。
I always shoot a lot of pictures every session, so when situations like this arise I have plenty of other images to choose from.
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven't always been with you on Father's day nor have I been with you for all of your birthdays.
我总是在它们自己的构件中编写商业规则文档，这样我可以在用例、参与者定义或从任何其它相应开发构件中引用它们。
I always document business rules in their own artifact, allowing me to refer to them in use cases, actor definitions, or from any other appropriate development artifact.
假如我这样做，或者假如我那样做(就好了)当我们(1995年足总杯决赛)输给埃弗顿时候，我总是不停地这样想来想去。
If we only did this, if only that. 'I always think about the time we lost to Everton [in the 1995 FA Cup final].
面对这样的迁移任务时，我总是考虑如何更好、更快、更高效地实现迁移目标，将迁移对客户机的干扰降低到最小。
When tasked with such a challenge I always consider how I can best achieve this goal quickly, efficiently, and with minimal disruption to my customers.
但我们知道，事情并不总是(或者我应该说，从不)这样子来解决的。
But we all know things don't always (or, should I say, never) work out this way.
不过，一旦开始写作业，我总是不再抱怨，只想快点做完它，这样接下来的两个月我才能过得开心！
But once I begin to do it, I always stop complaining. I just try to finish it quickly so I can have a good time for the next two months!
似乎我很喜欢这样表演，因为后来在我上学的时候，我总是第一个报名参加剧团表演的人。
Apparently I liked it, because later when I was in school, each time they put on a play I was the first one to sign up.
我还是一个孩子的时候，总是等待父亲来找我；到了青少年时代，我意识到这样的事情不会发生了。
As a child, I waited for my father to contact me; as a teenager, I realized it wasn't going to happen.
当我逛街的时候，我总是尽量买促销的衣服，这样的话我就能省出钱来买像鞋子和手袋这样的配件。
When I shop, I'm always trying to find ways to buy clothes on sale, so I can spend more on accessories like shoes and bags.
当我逛街的时候，我总是尽量买促销的衣服，这样的话我就能省出钱来买像鞋子和手袋这样的配件。
When I shop, I'm always trying to find ways to buy clothes on sale, so I can spend more on accessories like shoes and bags.
应用推荐