我总是记得关灯电视球迷当我离开教室。
I always remember to turn off the lights the TV and the fans when I leave the classroom.
我总是记得关灯，当我离开教室的时候，电视和歌迷。
I always remember to turn off the lights, the TV and the fans when I leave the classroom.
“下雪天见过很多”我写道“但是，不知为什么，我总是记得那个刮着暴风雪的平安夜。”
I have seen many other snowfalls, I wrote, but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Christmas Eve.
用完水后，我总是记得关水龙头，比如，我洗完衣服后就会用洗衣服的谁清洗地板，浇花。
When I am using water, I always remember to turn off the tap after I use it. I often reuse water, for example, when I finish washing the clothes, I use the water to clean the floor and water flowers.
“我一生看见过许多次降雪，”我写到，“但是不知怎的，我总是记得圣诞夜的那次暴风雪。”
"I have seen many other snowfalls." I wrote, "but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Chritmas Eve."
每一天，当我照镜子或者看到自己的皮肤时，我总是记得，我是一个中国人，并对此毫无羞愧。
I am reminded everyday that I am Chinese when I look in a mirror or at my skin. However, I am not ashamed of it.
我将永远记得这三年以来总是严格要求我的老师们．
I will remember the teachers forever who have always been strict with me for 3 years.
我记得我还小的时候，我的父亲总是起得很早。
I remember when I was a child, my father always got up very early.
吉尔姨总是记得我的生日。
45岁的王说，“总是为一些鸡毛蒜皮的小事，我不记得他打过我多少次了。”
"It was always a small issue," said Wang, 45. "I can't remember how many times he beat me."
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我已经不能确切地记得我们到底说了些什么，但我记得他总是在聆听，这让我觉得自己很受尊重。
I don't remember exactly all that we talked about, but I do remember that he always listened and I felt appreciated.
他和你一样，我记得我们上大学的时候你就总是逃课。
He is like you. I remember when we were at the college, you always skipped classes.
举例来说，我仍记得每当我俩参加同一个会议时，他总是能提出一些那时我还无法想象的独特理念。
For example, I still recall that whenever we were together in the same meeting, he used to share certain opinions that came from different perspectives that I could never imagine at the time.
但你总是遵守这些规则吗？我记得你看到在厨房里有一些绿色的物质涂满了你的脸。
But do you always stick to those rules? I remember seeing you in the kitchen with some green substance smeared all over your face.
我依稀记得：小时的自己，总是很喜欢玩那种小小的刀片。
I vaguely remember: hours of their own, always like to play the kind of small blades.
犹记得以前的我喜欢撒娇，总是由着自己的性子做事，而现在仿佛以前的性子也随车而去。
I remember I liked the previous headstrong, always doing things his temper, and now seems to temper the previous vehicle has left.
对于社交网络服务之间的竞争，Nguyen说：“对我来说，最大的问题在于，我总是不记得现在所处的网络是公开的还是私人的。”
"I think the problem that happens to me a lot online is I never remember: is this public or private?" Nguyen said of competing social-networking services.
从我记事其，便记得天空总是灰蒙蒙的，云彩也是灰蒙蒙的。
I can remember from the sky, and remember the overcast, the cloud is always a grey.
在我心中，我总是有一阵莫名的冲动，还记得我们第一次见面的时候吗？
In my mind, I always have a while inexplicable impulse still remember the first time we met when?
记得我以前常和父亲开车四处闲逛，他总是抬头看，都不看他的前面，而是看上面，不过倒是没发生过什么意外。
I remember I used to drive around with my father and he was always looking up, never in front of him, but always up. Never had an accident, though.
但我记得像其他孩子一样，我太调皮了，我的老师和我的父母总是对我生气。
I remember that like other children I was so naughty that my teachers and my parents were always angry with me.
我还记得有好几次，我们在深夜或周末慌慌张张地聚在编辑室里，重读讣告、规划版面、起草报道方案，最后总是白忙一场。
I remember several scares when many of us flocked to the newsroom late at night or on weekends, rereading the obituary, laying out pages, and drawing up coverage plans, only to stand down.
当我看到“没有玫瑰的罗茜”，一个拥有幸福婚姻的女人，在信中抱怨她丈夫总是不记得“重要的”日子时，我觉得自己有必要写几句。
When I saw the letter from " Roseless Rosie ", the happily married woman who complained that her husband failed to remember " important " dates, I had to write.
当我看到“没有玫瑰的罗茜”，一个拥有幸福婚姻的女人，在信中抱怨她丈夫总是不记得“重要的”日子时，我觉得自己有必要写几句。
When I saw the letter from " Roseless Rosie ", the happily married woman who complained that her husband failed to remember " important " dates, I had to write.
应用推荐