但是我总是孤独一人十分寂寞。直到二十世纪六十年代,人们通过互联网为我创造了一个家庭。
But I was always so lonely standing there by myself, until in the early 1960s they gave me a family connected by a network.
用“拼图里缺失的图片”的比喻来描述孤独症总是让我感到很别扭。
The use of the “missing puzzle pieces” metaphor to describe autism is a source of great pain for me.
可能是孤独造成的,就像我朋友那样,因为我总是在工作,甚至在学校的时候也丝毫不休息,所以我觉得我有权对自己好一点。
Probably a loneliness factor, much like my friend, because I was always working even during school, so I felt entitled to treat myself.
我总是觉得那只孤独而庞大的鸟是在寻找着什么,为了它所寻找的东西,它可以这样几百年几百年心甘情愿的寂寞下去。
I always think that only the lonely and the huge bird is looking for something in it, to find it, it can be most willing to so many hundred years lonely.
我以为感情内在的破裂是由外因引起的(譬如孤独、不安、焦虑、愤怒),所以我总是找错地方来修复弥补。
I assume that internal fissures happen for external reasons (such as loneliness, restlessness, anxiety, anger) so when I look for the fix I look in the wrong places.
我不愿意成为独生子女的原因很明显,我总是感到孤独和无助。
The reason why I am unwilling to be the only child is quite obvious. I always feel lonely and helpless.
当我在写的时候,我记得我16岁的时候在高中里多么刻苦,我总是想要变成一个艺术家,所以我一个整体喝酒的孤独的小孩儿,我只有一个真心朋友。
When I was writing it, I was remembering how hard it was to be a 16-year-old in high school. I always wanted to be an artist, so I was this loner kid who just got drunk all the time.
人在生病的时候总是感觉无比的孤独,我自己已经是个孤独的人,我才不想让自己继续孤独下去。
Being sick is the one thing that can make you feel completely alone; and that was a feeling I didn't need reinforced.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
布莱斯船长:在我们的任务还没有完成的时候,无论如何我是不会停港的。弗莱尔先生,我就是命令部,也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。
Captain Bligh: While our mission remains unfulfilled I'm not in any port, Mr Fryer, I'm command where you may find one day it's always lonely.
当你有麻烦的时候,我总是在你身边,当你感到孤独,你认为每个人都已经放弃时……到我这里来,我会给你我永恒的爱。
Whenever you're in trouble, I'm always near, Whenever you feel alone, and you think everyone has given up... Reach out for me, and I will give you my everlasting love.
当你有麻烦的时候,我总是在你身边,当你感到孤独,你认为每个人都已经放弃时……到我这里来,我会给你我永恒的爱。
Whenever you're in trouble, I'm always near, Whenever you feel alone, and you think everyone has given up... Reach out for me, and I will give you my everlasting love.
应用推荐