我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some version of the truth.
哈利：我从来没有向你撒谎，我总是告诉你某些真相的版本。
Harry: I have never lied to you, I have always told you some versions of the truth.
是的。每次你帮我冲咖啡的时候我总是告诉你往里面放两块糖——但你从来没这么做过！
Yes. Every time you make me a coffee I always ask you to put two sugars in it -but you never do!
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
他总是告诉我：“你应该有如爬山一样的目标。”
He always told me, "You should have goals like climbing the mountain."
当他们沿着河边散步时，汤姆说：“爸爸，你总是告诉我要学新东西。说实话，我不想做任何改变。”
While they were walking along a river, Tom said, "Dad, you always tell me to learn something new. To be honest, I don't want to make any change."
现在我可以告诉你，它总是，指向更大的函数值的方向，可能半个小时后就会知道为何了。
But let me just tell you immediately to the side, which side it's pointing to it's always pointing towards higher values of a function OK, and we'll see in that maybe about half an hour.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
例如：如果你总是告诉你自己我是一个失败者那么你的潜意识将会总引领着你走向这种会变成现实的失败状态。
If you always tell yourself "I'm a loser" then your subconscious will always guide you towards things that will make that statement true.
我的几位上司会告诉你，我是他们出色的助理，我和三位上司在一起时，我们之间是良师益友，虽然智慧和专业水准是他们强，但在关于客户问题的决策上我总是能帮他们一把。
With all three of my bosses, we've mentored ach other, although the obvious balance of wisdom and expertise was theirs. I was always helpful to them in their decisions about customer problems.??
下面这些回答，比如我最大的缺点是我总是发奋工作，或者是我是个完美主义者等等。告诉你的面试官你是如此的傲慢而且不想改正自己的缺点。
Answers like “My greatest weakness is that I work too hard / am aperfectionist / etc” tell your interviewer that you’re arrogant and/or won’tadmit to your faults.
但是我要告诉你，你总是得到你一手造就的东西。
Yet I am here to tell you that you've always gotten what you called forth.
一个人快要结婚的时候，信心十足总是好事。别管这些了，我的孩子，快去报到吧，并把你的希望告诉她。
When one is going to be married, there is nothing like implicit confidence; but never mind that, my boy,--go and announce your arrival, and let her know all your hopes and prospects.
告诉你一个真实的故事吧。我有一个同事，他一直坚信自己的耳朵长得不对称，造成自己戴墨镜总是歪的。
There’s a true story of a man I have worked with who has spent his entire life believing that his ears were not symmetrical and therefore sunglasses always looked crooked on his face.
我甚至不能告诉你在我的生活中有几次当我期待上帝给予的恩赐，但糟糕的事总是不期而遇。
I can't begin to tell you the number of times in my life when I've been expecting something really good from God - and what happens is that things just take a turn for the worse.
她在她的申明中确证了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tole God, I'm gwine to hole stiddy on to you, an' you've got to see me trou [through]."
我父亲总是告诉我成功的意义不只是在于金钱而已，也在于你能为别人所做的事，他把他们自己个人的超我服务融入成功的愿景。
My dad always told me the meaning of success was not just in dollars, but in what you could do for others, and he incorporated his vision for success with his own personal Service Above Self.
所以，请一直保持积极的心态。最重要的是，当别人告诉你，你不可能实现梦想时，要学会充耳不闻！总是相信“我一定能做到”！ ！
Therefore, , always be positive and, above all, be deaf when people tell you that you cannot fulfill your dreams! Always think "I can do this"!
当我还是个孩子，我父亲总是告诉我，“伊万卡，如果你有什么理想，一定要目标远大。”
When I was a child, my father always told me, Ivanka, if you're going to bethinking anyway, you might as well think big.
我总是很自豪因为我是中国人。所以今天，我可以很大声地告诉你，我的朋友：我的梦想就是让教育有一个好的归宿。
I always be proud of that I am a Chinese. So today , I will speak loudly to you , my friend. My dream is get a warm house of Education.
你要是让我把那些果子再放进嘴里，我就告诉你她为什么打我。这总是个公平交易吧。
If you let me put the chestnuts back in my mouth, I'll tell you why she was hitting me. Is that a deal?
以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.
我的一个朋友是一个很惹人厌的“后座司机”，他总是在后座指手画脚，告诉你该怎么开车。他的指点真让我抓狂。
One of my friends is a terrible back seat driver . He is always telling me how to drive; in fact he drives me round the bend with his criticism.
我妈妈总是告诉我，如果你努力学习，答案会很明显，或很容易发现。
My mother always told me, if you study hard, the answers should be "right under your nose" or easily seen.
我妈妈总是告诉我，如果你努力学习，答案会很明显，或很容易发现。
My mother always told me, if you study hard, the answers should be "right under your nose" or easily seen.
应用推荐