我总以为摄影是一种有趣的爱好。
I've always thought photography would be an interesting hobby.
我总以为集邮是一种有趣的爱好。
I've always thought collecting stamps would be an interesting hobby.
我总以为你觉着我不过是莫妮卡的古怪老哥。
I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.
以前我总以为他们一毕业，财源便会滚滚而来。
我总以为摄影是一种有趣的爱好，你认为如何？
I've always thought photography would be an interesting hobby. What do you think of it?
我的妈妈，外婆都受此折磨，可我总以为那是正常的衰老迹象。
My mother and grandmother both have hearing loss, but I had always thought it was due to normal aging.
我总以为爱我的人，爱了我十分，却只是“还有一点希望”的程度。
I always believe the people who loves me, has loved me being only the degree "there is a little hope" very, but.
以前的我总以为自己的世界里只有战斗，冷血的战神是我浮动的躯壳！
Before I always thought that there were only fights in my world, where cold-blooded Ares was my floating shell of soul.
我总以为还有明天可以弥补疏漏，我们还有下一次机会让一切变得美好。
For surely there 's always tomorrow to make up for an oversight, and we always get a second chance to make everything right.
我总以为自己能够抓住任何时机，能够承受最严酷的考验，并且能够同时开展两件或三件工作。
I always thought I could rise to any occasion, stand the most withering fire, and do two or three jobs at once.
我总以为自己更倾向于剩下的4%，因为我觉得知道自己还剩多少时间是一种解脱。
I thought it would be of liberating, knowing how much time we had left to work with.
以前，我总以为爬山虎像其它树木一样生长，现在我才知道，爬山虎是通过趴在石缝中的“脚”生长的。
Previously, I always thought that Parthenocissus the same as the growth of other trees, and now I know that Parthenocissus to lie on the stones by the "foot" of growth.
以前，我总以为爬山虎像其它树木一样生长，现在我才知道，爬山虎是通过趴在石缝中的“脚”生长的。
Previously, I always thought that, like ivy, like the growth of other trees, and now that I know that ivy is through lying in the crevice in the "feet" for growth.
我总以为自己会碰到一个妙不可言的好点子，抱着这微乎其微的希望，我经历了一次又一次的失败却依然乐在其中。
I was willing to fail again and again for off-chance I might come across something that gave me an extra boost.
小时候我总以为，假如你很努力很用心的去讨好一个人，付出自己所拥有的一切去对他好。那个人总会被感动一点点。
I always thought that a child, if you work very hard to please the very heart of a person, to pay all their own to go against him, and that person will always be moved a little bit.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
王说，“我过去总以为我还很年轻力壮，直到我发现只要我持续过度工作达到三天以上，我的心跳就会变得不正常。”
"I used to think that I was young and strong until I found out that my heartbeat would become irregular if I was overworked for more than three days," said Wang.
你知道妈的主意，她总以为想出最聪明的办法去应付的；我希望这一下你总该满意了吧。
You know my mother's ideas as to the necessity of constant company for her friends. But really, and upon my honour, I will try to do what I think to be wisest; and now, I hope you are satisfied.
我知道他们说的也许是对的，是自己太过了，总以为自己看透了一切，却在做事情的时候又那么放不开手脚；
Me know what they say may be correct, is himself too much, always thought he had seen through everything, but in doing so let go of things when they limbs;
人们对我最大的两个误解是：他们仅仅因为我戴眼镜，就认为我是知识分子；他们总以为我是艺术家，因为我的电影总是赔钱。
The two biggest myths about me are that I'm an intellectual, because I wear these glasses, and that I'm an artist because my films lose money.
拿我学英语为例吧，她总以为我不用功，而且每次都要立即见成效。
Take my studying English as an example. She always regards me as a lazy boy in it. And she wants instant effects.
于是我就养成了一个习惯，总以为自己可以逃避那些自己不喜欢做的事情。这个习惯的后果就是今天的我一事无成。
Thus I have cultivated a bad habit, that is to, assume that I can avoid the things that I dislike.
于是我就养成了一个习惯，总以为自己可以逃避那些自己不喜欢做的事情。这个习惯的后果就是今天的我一事无成。
Thus I have cultivated a bad habit, that is to, assume that I can avoid the things that I dislike.
应用推荐