我怕你对市场正在发生的变化还不知道吧。
I'm afraid you're not yet aware of the changes that are taking place in the market.
我现在告诉你是因为我怕你赶不上,亲爱的。
I'm telling you now because I'm afraid you won't make it on time, honey.
古奇:嗯,还不错,但是我怕你穿有点太肥了。
Gucci: Hmm, not bad, but I'm afraid it's a bit too big for you.
我怕你不开心,鼓起最后的勇气去参加你的婚礼。
I am afraid you are not happy with the final muster the courage to participate in your wedding.
你必须加紧努力,否则我怕你会赶不上同班同学。
You must strive to work harder, otherwise you won't be able to catch up with your classmates, I am afraid.
我怕你发生了什么不幸,或是会不会去看别的女人。
I was afraid that something awful had happened or that perhaps you were going to see another woman.
月老道:她是人,你是妖,我怕你们的孩子生出是人妖。
Old way: she is a person, you are a demon, I am afraid that your child is a transvestite.
我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你笑。
I long to speak the deepest words I have to say to you; but I dare not, for fear you should laugh.
怪物想了想,仍然摇头说:“我怕你会永远得不到你所追求的东西。
The monster, after a moment of pondering, continued shaking his head, "I'm afraid you'll never get what you're chasing after."
你愿意承诺永远不打断我的话和我走调的歌声吗?我怕你会经常这样。
Will you promise to never stop completing my sentences or singing off-key, which I'm afraid you do often?
说着往楼梯走,她说:“餐厅在二楼,我怕你担心,所以在楼下等你!”
While we walked to the stairs, "restaurant is upstairs, in case you get worried, so I wait you downstairs."
“你已经使得我怕你,为你害臊了,”他接着说,“我不会再到这儿来了!”
You've made me afraid and ashamed of you, 'he continued;' I'll not come here again! '!
少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人才不杀你,不要以为我怕你了!
Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you 're a woman. Don' t think that I 'm afraid of you.
“你已经使得我怕你,为你害臊了,”他接着说,“我不会再到这儿来了!”
You've made me afraid and ashamed of you, ' he continued; 'I'll not come here again! '
我怕你的猪蹄。况且猪蹄除了骨头就是那倒人胃口的皮,你到底叫我吃什么?
I am afraid of your pig's feet. Anyhow there is absolutely nothing to eat apart from bone and disgusting skin!
我答应过你要让你幸福的。可是生活有时候太难了,我觉得好累。我怕你离开我。
I promised to make you happy. Sometimes life is too hard. I am so tired. I was afraid you'd leave me.
知道吗,我其实特别喜欢一个短的发型,酷酷的那种,可是,我怕,我怕你会离开我。
You know what, I would very much to have a really cool short haircut but I am so afraid if you are going to leave me for that.
后来女孩问这个男孩:“为什么深夜还不关机?”男孩说:“我怕你夜里找不到我,会心慌。”
The boy answered: "Im afraid that if you need anything at night and aren't able to find me, you'll worry."
不,谢了,“乔治娅答道,”你看起来笨手笨脚的像头牛,我怕你可能拿叉子或别的什么会戳到我。“
"No, thanks, " replied Georgia. "Since you seem to be as clumsy as an ox, I'm afraid you might stab me with a fork or something.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
其实每当我出去的时候,总是会很快回家的,因为我知道你在等我,我几乎从来都不会在一个地方安心的停留很久,我怕你孤独。
Actually whenever I exit, always can very quickly go home, because I knew you are waiting for me, I nearly always all not to be able in a place relieved pause very long, I feared you are lonely.
应用推荐