他们怎么想并不重要，潘奇诺，最重要的是我怎么看。
What they think doesn't matter, Punchinello. All that matters is what I think.
有时我不睡，因为我停止不了想去弄懂，然后我变得很烦乱，因为无论我怎么看，那都很疯狂。
Sometimes I don't sleep because I just can't stop trying to make sense of it; then I get upset because no matter how I look at it, it's crazy.
希拉里在最初那个视频中以一种故作严肃的口气说：“我想知道你们大家对本次竞选最重要的一个问题——竞选主题曲怎么看。”
"I want to know what you're thinking on one of the most important questions of this campaign," Clinton said in a mock-serious tone during the initial video.
我相信，每一个值得传播的思想，不管我自己对它怎么看，都会展现出一些“潜藏的”人际交往以及人机交往的可能。
I believe that every idea worth spreading, no matter what's my humble opinion about it, reveals some "hidden possibility" in human-human interaction or even human-machine interaction.
我想知道，您的回应是什么，您对这种观点怎么看，因为我们身边有太多的痛苦，而摒弃那些不美丽的艺术又有些不负责任。
And I'm just wondering how you respond to that, what is the response of you, because of the pain of the world, and because somehow it is irresponsible to put out art that is not beautiful.
我知道你研究了中国文化很多年，那你对目前中国有极少数抵制《功夫熊猫》的声音怎么看？
I know you study Chinese culture for years. What's your attitude to those kind of negative voice?
近日岛上盛传因为此次原油泄漏很多人似乎突然都得了病，我问一个在餐馆工作的年轻女孩怎么看，她咯咯地笑了起来。
Another young worker at the diner cackled with laughter when I asked her about the plague of illness which suddenly seems to be affecting so many on Grand Isle.
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
但如果确实有这种论点存在，我迫不及待地想听一听，因为这个论点无论怎么看，似乎都不会说得通。
But if there is another argument for that claim, I'm eager to hear it, because this argument, at any rate, seems to me to be unsuccessful.
即使存在这么一位上帝，我想问他是怎么看11维m理论这样复杂的事物的。
Though if there were such a God, I would like to ask how ever did he think of anything as complicated as M-theory in 11 dimensions.
现在你在写博客或者更新消息时又多了一件烦心事：我的老板怎么看？
To the list of things you worry about when you're writing a blog post or updating your status " How will this affect my Technorati ranking?"
我想不是因为我做什么，而是因为一些人，包括我自己是怎么看秘书这个工作的。
Not because of what I do, but because of what some people, including myself, have thought of secretaries.
她和高管从晚上6点到9点召开例会。“我绕着房间四处问人‘你怎么看的？’”
She convened regular meetings with senior executives from 6 to 9 P.M. "I go around the room and ask people, 'What do you think?"'
我想知道你对中后卫组合是怎么看的，你试过defend/cover的组合获得成功吗？
I’d like to see what you think about central defenders, have you tried a defend/cover combination to any success?
我在近二十年里没怎么看《冒险！》，直到昨天晚上我才读到肯·詹宁斯(Ken Jennings)。
I haven't seen much of "Jeopardy!" in the past twenty years, and until last night had only read about Ken Jennings.
各位朋友十分关心当前中国的经济形势，借此机会，我愿意从怎么看和怎么干两方面作简要阐述。
So I wish to take this opportunity to say something about how we should look at the Chinese economy and what we intend to do in China to ensure continued growth.
爱德华斯解释说：我不在乎别人怎么看。
彼得：我们两个人都在大学教书，嘉娜，我很好奇你怎么看给学生留家庭作业这件事？
Peter: So we're both teaching at university and I was curious, Jana, what do you think about giving students homework?
虽然我并不知道你们怎么看，但我觉得就其所称年龄而言这位男士看起来精神状态很不错。
Well, I don't know about you but this gentleman looks pretty good for what he claims is his age.
“即使存在这么一位上帝，我想问他是怎么看11维m理论这样复杂的事物的。”额，很犀利。
"Though if there were such a God, I would like to ask how ever did he think of anything as complicated as M-theory in 11 dimensions." Well, quite.
我的朋友不怎么看火箭队的比赛，但是一直在看NBA，当时他就说莫布里真是一个巨酷的家伙。
My buddy who doesn't follow the Rockets but follows the NBA, said he thought Mobley was really a cool guy.
她是我最好的朋友，我们在一起的时候总是疯疯颠颠的，一点也不在乎别人怎么看。
She is one of my best friends. We're always going gaga when we're together. We don't care about others' eyes.
亲爱的安妮：我很想知道您和读者们对开出比竞争对手更高的待遇挽留优秀员工这个现象怎么看。
Dear Annie: I'm curious to hear what you and your readers think about using counteroffers to retain talented employees.
反：对方突然谈起法律，我不知对方辩友对青少年网络犯罪怎么看？
The: the other suddenly talk about the law, I dont know each other for youth network crime a debate how to see?
我想让你告诉我们，你对圣诞老人的说法怎么看？
I want you to tell us what you really think of the idea of Santa Claus?
我从读书馆借了两本书。人们通常对你怎么看？他爱冒险。
I borrowed tow books form the library. Do you usually judge people by their looks? He likes to gamble.
我希望回答其他普遍的问题以及显示外国人怎么看北京和全中国。
I hope to answer other common questions as well as show more about how foreigners see Beijing and China at large.
卡特：嗯，我还没怎么看，因为我那天下午刚从伦敦回来，飞机晚点了。
Carter: Well, I didn't get to see much of it because I came in from London that afternoon and the plane was late coming in.
卡特：嗯，我还没怎么看，因为我那天下午刚从伦敦回来，飞机晚点了。
Carter: Well, I didn't get to see much of it because I came in from London that afternoon and the plane was late coming in.
应用推荐