没有，我怎么敢，我想你应该记得我多努力逃开你。
No, I wouldn't dare, I thought you'd remember how I positively running away from you.
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“可是，艾伦，”她喊着，瞪着眼，惊愕不已，“他怎么敢这样跟我说话呢！”我叫他作事他不就得作吗？
But, Ellen, 'cried she, staring, fixed in astonishment,' how dare he speak so to me? Mustn't he be made to do as I ask him?
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Like how I don't eat steamed buns for breakfast at school. Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
我气得只说得出这样的话：‘混蛋，你怎么敢进来’接着我环着他的脖子揪着他，把他拉下床。
All I said was: 'you bastards, you got in here.' Igrabbedthis man round the neck and pulled him off.
我和很多越南的退伍军人聊过，他们都说“不要喜欢我们，你们怎么敢喜欢我们。”
"I've been talking to a lot of Vietnam vets," she observes, "and they say, 'Don't be like us." Don't you dare be like us.
他们不理解在学校吃早餐怎么可以不吃包子，或者我竟然敢与教授的意见相左，又或为何我觉得在校园舞会上男女易服(女扮男装或男扮女装)很有趣。
Or how I could disagree with my professor. Or why a dance party at college where everybody cross-dresses is fun.
你怎么敢评论我的感受？
你竟然敢威胁我！好，我想看看你是怎么要了我的命的？
You unexpectedly defiance to threaten me! Like, are my wanting to see you how to want my life?
你怎么敢指控我偷窃呢？
我要对世界上有正义敢、爱和平有爱心的女孩们大声呐喊：没有爱多难过，没有爱让我怎么活？
I have just dare the world, peace-loving and caring girl who shouted: there is no love more sad, let me how to live without love?
“你怎么敢——你怎么敢说是我丈夫的错！”纳西莎用低沉的、恶狠狠的声音说，抬头望着她姐姐。
Don't you dare, don't you dare blame my husband! "said Narcissa, in a low and deadly voice, looking up at her sister."
恩，你说的对，阿曼达，我确实考虑改变发型有一段时间了，只不过我不太敢尝试新的东西，如果它不适合我怎么办？
Mike: Yeah, you may be right, Amanda. I've actually been thinking of changing my hairstyle for a long time. It's just that I'm reluctant to try something new. What if it doesn't suit me?
恩，你说的对，阿曼达，我确实考虑改变发型有一段时间了，只不过我不太敢尝试新的东西，如果它不适合我怎么办？
Mike: Yeah, you may be right, Amanda. I've actually been thinking of changing my hairstyle for a long time. It's just that I'm reluctant to try something new. What if it doesn't suit me?
应用推荐