我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
大山：嘿，我觉得今天天气一定会很好。我们开车到乡间去兜风，你看怎么样？
Dashan: Well, I think it's going to be a gorgeous day. So, how about going for a drive in the country?
今天我驯象师大牛要让你见识见识大象是怎么走独木桥的。
Today, I'd like you to see with your own eyes how an elephant walks along such a bridge.
你怎么啦？今天早晨你来后就几乎没有同我说一句话。
What's eating you? You have hardly said a word to me since you arrived this morning.
开始的时候我没有怎么去注意，但是你看，我今天早上被解雇了。
I didn't pay much attention to it in the beginning, but you see, I got fired this morning.
看起来只有你和我了？让我一下。好啦，所以本来你今天是怎么打算的？那是什么？
Looks like it's just you and me then, huh? Pardon me. All right, so, what were you thinking about doing today? Uh, what's that?
真的哎，你怎么知道的？（笑）我想到今天大家也都知道了：工作中我被塑造成某种形象，但并非我真实的个人生活。我想等那一天（有交往对象？）
Really, how do you know? (laugh) I think everyone knows by now that the work requires me to be certain thing but it's not in my personal life.
那又怎么了？我今天要和汤姆出去。你知道的。这是我的第一次约会。
What's wrong with that? I'm going out with Tom tonight. You know this is my first date.
我现在定不下来该怎么做，今天晚上好好想想，明天告诉你。
And David said to Uriah, Tarry here to day also, to morrow I will let thee depart.
如果我告诉你，你今天的面试情况很糟糕，你怎么办？
What would you do if I told you that I thought you were giving a very poor interview today?
第二天，弗雷德看到我，并问我怎么了，我的阳光？你今天没有笑容。
The next day, Fred saw me and asked, "what's wrong, sunshine? You're not smiling today."
我倒忘了，大夫今天早晨告诉你，你很快康复的机会是——让我想想，他是怎么说的——他说你好的希望是十比一！
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
我倒忘了，大夫今天早晨告诉我，你很快康复的机会是——让我想想，他是怎么说的——他说你好的希望有九成！
Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were - let's see exactly what he said - he said the chances were ten to one!
比如，以“你今天过的怎么样”这样的问题为开始，如果你告诉我一些事，我就有了更多可以聊起来的材料。
A good starter as "How was your day?" And if you tell me about your day, then I can learn many things that I can talk to you about.
母亲：约翰尼，今天早上我在食品橱里放了两块蛋糕，现在只剩下一块了，你说是怎么回事？
Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?
今天我的演讲是要说，如果你真正想待在职场该怎么做。我有3条建议。
My talk today is about what the messages are if you do want to stay in the workforce, and I think there are three.
我听到他在呼气。“米奇，你的教练今天可不怎么样…”？
I heard him exhale. "Mitch... your coach... isn't having such a great day..."
我没有看到它母亲：约翰尼，今天早上我在食品橱里放了两块蛋糕，现在只剩下一块了，你说是怎么回事？
Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?
你今天怎么样？下一次我送你到，我会借给你一件外套。我不想你在外面等太冷。
Yahoo: How is your day? Next time I drop you off, I will lend you a jacket, I don't want you to be cold waiting outside. (H. F. )
天使彼得站在镶满珍珠的天堂门口，对第一个人说，“告诉我你今天是怎么死的。”
St. Peter was standing at the pearly gates and said to the first man, "Tell me about the day you died."
我没有看到它母亲：约翰尼，今天早上我在食品橱里放了两块蛋糕，现在只剩下一块了，你说是怎么回事？
I Didn't Notice It Mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?
1母亲：约翰尼，今天早上我在食品橱里放了两块蛋糕，现在只剩下一块了，你说是怎么回事？
1mother: I left two pieces of cake in the cupboard this morning, Johnny, and now there is only one piece left. Can you explain that?
当日下午，改变了标志的男子来到看看事情怎么样，男孩听到了他的脚步，问道：“今天早上你改变了我写的东西？”
That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "were you the one who changed my sign this morning?"
当日下午，改变了标志的男子来到看看事情怎么样，男孩听到了他的脚步，问道：“今天早上你改变了我写的东西？”
That afternoon the man who had changed the sign came to see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "were you the one who changed my sign this morning?"
应用推荐