他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
停顿一秒，先试问自己这样的一些简单的问题：“我怎么会知道事情是不是真是这样的呢？
By stopping and asking ourselves a few simple questions: “How do I know if that’s really true?
我知道你永远不会说那种话，我的意思是，你这个人有点严肃，崔西，不过我怎么会知道乔纳森是玩真的呢？
Look, I knew you could never have said some of that stuff. I mean, you are kind of critical, Trish, but still.
她一定听不懂，她也许会回答说：“对某件事我既无能为力也一点不知道，那又怎么会有我的过错呢？”
She would not have understood, and she would have replied: "What fault is there of mine in a matter in which I have no power and of which I know nothing?"
我不知道他怎么会认为她好看呢，但是情人眼里出西施。
I don't understand how he can think she is good-looking, but beauty is in the eye of the beholder.
我也知道，你内心深处是爱我的，要不怎么会人前人后地夸我呢？
I also know, you loved me in heart, so you praised me before me as well as behind my back.
老师生气了，大声说：“你们不看着我，怎么会知道蝙蝠老鼠般的样子呢？”
The teacher was very angry, he shouted, "If you can't have a look at me, how can you know the aspect of bat like a rat."
老师生气了，大声说：“你们不看着我，怎么会知道蝙蝠老鼠般的样子呢？”
The teacher was very angry, he shouted, "If you can't have a look at me, how can you know the aspect of bat like a rat."
应用推荐