花花公子回答:“我的母亲,即使我快死了,我也不能告诉您啊。”
"He replied," Even if I were about to die, I couldn't tell you, my mother.
帮帮我,医生。我觉得我快死了!还好这么快我就预约上你了,多谢!
Help me doctor. I think I'm dying! Thanks for giving me the appointment so quickly.
凌晨1点的时候,她呼叫我跟我说,‘妈妈,我快死了。我身上长满了肿瘤。’
At one o 'clock in the morning, she called me and told me, 'Mama, I'm dying, I'm full of cancer.'
悲伤的商人接着问第三个老婆,“我一生这么爱你,现在我快死了,你愿意跟着我和我作伴不?”
The sad merchant then asked the 3rd wife, "I have loved you so much for all my life. Now that I'm dying, will you follow me and keep me company?"
我的五脏六腑快碎裂了,我觉得我快死了。我无法抑制住哭泣,也无法终止我脑中反复出现的想法。
I felt like I was going to die from having my inside shaken apart, and I couldn't stop crying or end the thought that kept going through my head.
我会说:我饿,我快死了,我冷,我痛苦或其他的话,但是,她给予我更多——她给予我她感激的爱。
I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love.
就我而言,我也能只睡6个小时,但是到了下午,我整个人就像快死了一样。
I personally could sleep for 6 hours but then I feel dead on my feet in the afternoon.
我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生。
I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
第三天,林惇夫人开了门栓,她的水壶和水瓶里的水全用完了,要我重新添满,还要一盆粥,因为她相信她快死了。
Mrs Linton, on the third day, unbarred her door, and having finished the water in her pitcher and decanter, desired a renewed supply, and a basin of gruel, for she believed she was dying.
就跟我现在活着一样的真实,他为了你都快死啦,因为你的三心二意而心碎啦:我这不是在打比方,是实际上如此。
As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.
昨天我接到一个电话,我们派去放牛的人打来的,他在250英里远的地方,他说牛都快死了。
Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.
“我发誓林惇快死了,”希刺克厉夫重复着,无情地望着我。
I swear Linton is dying, 'repeated Heathcliff, looking hard at me.
他说:“在我的照片中有一个躺在担架上的妇女,她快死了,但两边正在交火。”
I have this picture of an old lady on a stretcher, she is dying, and there is a fire fight going on from both sides.
提醒自己快死了,是我在人生中下重大决定时所用到的最好的办法。
Remembering that I'll be dead soon is the most important thing I've ever encountered to help me make the big choices in life.
我认为,大家都自己清楚如果自己什么时候会死,我只希望对我来说,当我知道自己快死掉的那天不会来的太快。
I think everyone knows when their time is up and I just hope for me it's not for many years to come.
我过去认为这种情感必定潜藏在人民的什么地方,然而从这个快死去的男孩身上,我看到了这种情感的迸发。
I had supposed that it must be latent somewhere in the people, but I had never seen it break out, until I saw it in the dying boy.
但现在我就快死了,我想再多活几年,但那样也不会带给我们幸福。
But now I am going to die. I want to live for some years longer, but that won't give us happiness.
我可快死了。
“赖爷,”上礼拜我拿起他的一本破烂笔记本告诉他,“我虽然不像你是位医生,但我想这些本子快死了。”
"Ketut," I said to him last week, holding up one of his battered notebooks, "I'm not a doctor like you are, but I think this book is dying."
它们慢慢凋谢了,虽然没完全枯萎,但是好像快死了。我现在也不知道它们到底能不能变成我想要的干花,很担心它们。
They are wilting, not totally but looks like dying. I don't know weather they can turn to be dried flowers or not, I'm worry about it.
本人不会文笔,出生时我就送给别人,带了快一年的时候被收养我的人送回家,原因是把我带的快死了的时候。
Oneself won't style of writing, when be born, I send others, took fast a year when be adopted my person remands, the reason is when dying what I take quickly.
我听完,赶忙跑看小鸡,果然刚刚被我“接生”的小鸡都快死了,而没被我“接生”的都活了下来。
"Listening to me, quickly look at the chicken run, I was really just the" birth "of chicken almost dead, but I was not the" delivery "of all survived."
几个星期前,我家的猫快死了,于是我向儿子解释什么是死亡,并告诉他说我们的猫猫快要去天堂了。
A few weeks ago our cat was dying. So I explained death to my son and told him our cat was going to heaven.
当他快死的时候,他把三个儿子叫到了床边说“亲爱的孩子们,我有个事情要透露给你们,你们当中谁最懒,就是以后的国王。
When the time came for him to die he called them to his bed and said, "Dear children, I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me."
当他快死的时候,他把三个儿子叫到了床边说“亲爱的孩子们,我有个事情要透露给你们,你们当中谁最懒,就是以后的国王。
When the time came for him to die he called them to his bed and said, "Dear children, I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me."
应用推荐