我忙把烟藏在我抽屉里，啪地一下上了锁。
I'm busy putting cigarettes hidden in my drawer, "splat" once locked.
我忙的都想把自己撕成几片来做不同的事情。
I am so busy that I even want to divide myself into several parts to do different things.
最近以来我忙极了，你想象不到工作量有多大。
Just lately I've been up to my works. You've no ideas how much work there is.
这要让我忙会了…之后我想要尝试下缝个内袋在包里。
That ought to keep me busy... right after I get brave enough to try to sew the straps to the inside of a bag.
我想可能不行。我忙的焦头烂额试着完成我的研究海报呢。
I'm afraid not. I'll have my hands full trying to finish my research paper.
我女友决定做一个“分手卡片”，我忙前忙后帮她一起做。
My girlfriend decided to make a "break-up" card, and I helped her write the poem inside it.
丹尼尔：但是我不喜欢弹钢琴。并且家庭作业已经够我忙了。
Daniel: But I don't like playing the piano. And the homework keeps me busy enough.
当有电话来了，该软件挂断电话和发送消息“我忙”给调用者。
When a call is coming, the software hangs up the call and sends message "I am busy" to the caller.
“我忙是因为我有目标，”格雷先生说，“这是种有目的的无用功。”
"I'm busier because I have a direction," Mr. Gray said. "It's purposeful busywork."
我记得，自己曾经怀疑，在完成培训前，是否会有足够的MQ工作让我忙。
I remember wondering whether there would be enough MQ work to keep me employed until my training was done.
王某出差回来后曾打过两次电话给我，但因为我忙，所以我们没有碰面。
Wang Mou is away on official business the phone ever had been hit twice to give me after coming back, but because I am busy, so we did not meet.
近些日子我忙的很，因为2008年奥运会将在北京举行。我们决心为奥运做些事情。
I am very busy these days because the 2008 Olympic Games will be held in Beijing. We have decided to do something for the Olympic Games.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
你也知道我忙时桌上的东西会堆成山—我也清楚有时我会把东西放错地方，但所有发下来的备忘录我都会看的。
You know how things get piled up on my desk when I am busy-i know that sometimes I do misplace things, but I always read all the memos that go around.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
我打不通电话—线路忙。
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
嗨，乔，你能不能帮我一个忙，告诉教授我嗓子哑了。
Hi, Joe, I wonder if you could do me a favor and tell the professor I've lost my voice.
由于您在上海只能做短暂停留，您可能无法做太多的观光。但如果我能在任何其它方面帮上您的忙，敬请告知我。
As you only have a short stay in Shanghai, you probably will not be able to do much more sightseeing. But if I can help in any other way, please let me know.
无论如何，我希望你能没事。写信告诉我你都在忙些什么！再见！
Anyway, I hope you're OK. Write and let me know what you've been up to! Bye for now!
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
应用推荐